a dorm

{
    "node": {
        "id": "R75",
        "name": "a dorm",
        "description": "a dorm",
        "levelDisplayCode": "A2",
        "durationMinutes": 7,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 3,
        "nodeOrder": 1,
        "seoPublicId": "n-vwtc4s"
    },
    "seo": {
        "title": "Jak říct dorm anglicky",
        "subtitle": "Zjistěte, co je dorm a jak ho používat v kontextu studentského života.",
        "metaDescription": "Objevte slovo 'dorm' a fráze spojené se životem na koleji a ve sdíleném bydlení."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 301253,
            "name": "a dorm",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B330_GS_1654021322043_480p.mp4?Expires=1784224627&Signature=Jd6TmdqY4G49NOY74clyTD-RLga2LYUTLUFScYShmqKeX9C8StFlDKK4LcCWsqMR-DEcOFC0QI-4fRoyGVPnrKYelVydBD-rXh656q~T6HD7YeRhg8Fn-TcAdmpYIQsdco~3YzmchxFivM~3teeLyrjMsQXIe25dnbxsZ8ax7367P2VQAZSUy7s9tlNmMdfw-VOPsY~ZMNlNiI3rr8A4E-hVzzY7~fW3EHbID7uj3i8PrWYjCQ-wQxpPziUg-5i6YaL6oJ97Y54EJyRroPacPzHgCPQpDktx4jzb2lYc5GFQjC-E3cg49Nwldbj2c0HlO7n6yp9KyLE63239Cbn0WQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "a dorm",
                    "textTranslation": "kolej",
                    "textAnswer": "a dorm",
                    "videoStartMs": 974,
                    "videoEndMs": 4747
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "University students live in a dorm",
                    "textTranslation": "Studenti univerzity žijí na koleji",
                    "textAnswer": "University students live in a dorm",
                    "videoStartMs": 7111,
                    "videoEndMs": 15868
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, there's a dorm in my city",
                    "textTranslation": "Je ve tvém městě kolej? Je ve tvém městě kolej?",
                    "textAnswer": "Yes, there's a dorm in my city",
                    "videoStartMs": 16505,
                    "videoEndMs": 22387
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, students organize parties in a dorm",
                    "textTranslation": "Organizují studenti večírky na koleji? Organizují studenti večírky na koleji?",
                    "textAnswer": "Yes, students organize parties in a dorm",
                    "videoStartMs": 23451,
                    "videoEndMs": 32656
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "When I was a student I didn't live in a dorm. I lived with my parents",
                    "textTranslation": "Když jsem byl/a student/ka, nebydlel/a jsem na koleji. Bydlel/a jsem s rodiči, OPAKUJ, Když jsem byl/a student/ka, nebydlel/a jsem na koleji. Bydlel/a jsem s rodiči",
                    "textAnswer": "When I was a student I didn't live in a dorm. I lived with my parents",
                    "videoStartMs": 33532,
                    "videoEndMs": 48014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I lived in a dorm",
                    "textTranslation": "Bydlel/a jsi na koleji nebo s rodiči? Bydlel/a jsi na koleji nebo s rodiči?",
                    "textAnswer": "I lived in a dorm",
                    "videoStartMs": 48732,
                    "videoEndMs": 57128
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____",
                    "textTranslation": "kolej",
                    "textAnswer": "a dorm",
                    "videoStartMs": 974,
                    "videoEndMs": 4747
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__________ ________ ____ __ _ ____",
                    "textTranslation": "Studenti univerzity žijí na koleji",
                    "textAnswer": "University students live in a dorm",
                    "videoStartMs": 7111,
                    "videoEndMs": 15868
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, _______ _ ____ __ __ ____",
                    "textTranslation": "Je ve tvém městě kolej? Je ve tvém městě kolej?",
                    "textAnswer": "Yes, there's a dorm in my city",
                    "videoStartMs": 16505,
                    "videoEndMs": 22387
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, ________ ________ _______ __ _ ____",
                    "textTranslation": "Organizují studenti večírky na koleji? Organizují studenti večírky na koleji?",
                    "textAnswer": "Yes, students organize parties in a dorm",
                    "videoStartMs": 23451,
                    "videoEndMs": 32656
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _ ___ _ _______ _ ______ ____ __ _ ____. _ _____ ____ __ _______",
                    "textTranslation": "Když jsem byl/a student/ka, nebydlel/a jsem na koleji. Bydlel/a jsem s rodiči, OPAKUJ, Když jsem byl/a student/ka, nebydlel/a jsem na koleji. Bydlel/a jsem s rodiči",
                    "textAnswer": "When I was a student I didn't live in a dorm. I lived with my parents",
                    "videoStartMs": 33532,
                    "videoEndMs": 48014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _____ __ _ ____",
                    "textTranslation": "Bydlel/a jsi na koleji nebo s rodiči? Bydlel/a jsi na koleji nebo s rodiči?",
                    "textAnswer": "I lived in a dorm",
                    "videoStartMs": 48732,
                    "videoEndMs": 57128
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "kolej",
                    "textTranslation": "_ ____",
                    "textAnswer": "a dorm",
                    "videoStartMs": 974,
                    "videoEndMs": 4747
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Studenti univerzity žijí na koleji",
                    "textTranslation": "__________ ________ ____ __ _ ____",
                    "textAnswer": "University students live in a dorm",
                    "videoStartMs": 7111,
                    "videoEndMs": 15868
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Je ve tvém městě kolej? Je ve tvém městě kolej?",
                    "textTranslation": "___, _______ _ ____ __ __ ____",
                    "textAnswer": "Yes, there's a dorm in my city",
                    "videoStartMs": 16505,
                    "videoEndMs": 22387
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Organizují studenti večírky na koleji? Organizují studenti večírky na koleji?",
                    "textTranslation": "___, ________ ________ _______ __ _ ____",
                    "textAnswer": "Yes, students organize parties in a dorm",
                    "videoStartMs": 23451,
                    "videoEndMs": 32656
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Když jsem byl/a student/ka, nebydlel/a jsem na koleji. Bydlel/a jsem s rodiči, OPAKUJ, Když jsem byl/a student/ka, nebydlel/a jsem na koleji. Bydlel/a jsem s rodiči",
                    "textTranslation": "____ _ ___ _ _______ _ ______ ____ __ _ ____. _ _____ ____ __ _______",
                    "textAnswer": "When I was a student I didn't live in a dorm. I lived with my parents",
                    "videoStartMs": 33532,
                    "videoEndMs": 48014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bydlel/a jsi na koleji nebo s rodiči? Bydlel/a jsi na koleji nebo s rodiči?",
                    "textTranslation": "_ _____ __ _ ____",
                    "textAnswer": "I lived in a dorm",
                    "videoStartMs": 48732,
                    "videoEndMs": 57128
                }
            ]
        },
        {
            "id": 300529,
            "name": "an apartment",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B331_1642161820276_480p.mp4?Expires=1784224627&Signature=eFFQ8jOZiz3kapUPY8lQDyWqEBpVCzM3rrYrlvGm1TtDFGOZy9hvmVG8IKvH5PJVHN4dU1fg6ozR-zNFAn0YpUS8UJRYWOx2TWdP1szsDdEizD50fwRqmotgm8kRvlnTyKMXncrPZkTbetgU1bJf3fmBiGFLOW5V3IySCFBXtGPC402NBWrHtfWHFP3eDf9ojv8PbTy9s1vNnGdei2LY05iC9730-HTXsCz1j7nmhneFFTs2n3t4Zo8Jywujh6OagiyACqMn12v5xY3Sjfs4QcgFInKjE6xLOwARJCHJv9MqZ3vfeFdolKo6tMTqQdzRqIUIcyv9PWpfFaEGNX9Ycg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "an apartment",
                    "textTranslation": "byt",
                    "textAnswer": "an apartment",
                    "videoStartMs": 712,
                    "videoEndMs": 5720
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "American English- an apartment, British English- a flat",
                    "textTranslation": "Americká angličtina - \"an apartment\", britská angličtina - \"a flat\"",
                    "textAnswer": "American English- an apartment, British English- a flat",
                    "videoStartMs": 12268,
                    "videoEndMs": 26075
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _________",
                    "textTranslation": "byt",
                    "textAnswer": "an apartment",
                    "videoStartMs": 712,
                    "videoEndMs": 5720
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "________ _______- __ _________, _______ _______- _ ____",
                    "textTranslation": "Americká angličtina - \"an apartment\", britská angličtina - \"a flat\"",
                    "textAnswer": "American English- an apartment, British English- a flat",
                    "videoStartMs": 12268,
                    "videoEndMs": 26075
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "byt",
                    "textTranslation": "__ _________",
                    "textAnswer": "an apartment",
                    "videoStartMs": 712,
                    "videoEndMs": 5720
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Americká angličtina - \"an apartment\", britská angličtina - \"a flat\"",
                    "textTranslation": "________ _______- __ _________, _______ _______- _ ____",
                    "textAnswer": "American English- an apartment, British English- a flat",
                    "videoStartMs": 12268,
                    "videoEndMs": 26075
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "student accommodation",
            "translation": "studentské ubytování"
        },
        {
            "source": "shared living space",
            "translation": "sdílený obytný prostor"
        },
        {
            "source": "roommate agreement",
            "translation": "dohoda o spolubydlení"
        },
        {
            "source": "a rental property",
            "translation": "nájemní nemovitost"
        },
        {
            "source": "monthly rent",
            "translation": "měsíční nájemné"
        },
        {
            "source": "living space",
            "translation": "obytný prostor"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "kitchen",
            "translation": "kuchyně"
        },
        {
            "source": "bathroom",
            "translation": "koupelna"
        },
        {
            "source": "furniture",
            "translation": "nábytek"
        },
        {
            "source": "tenant",
            "translation": "nájemce"
        },
        {
            "source": "lease",
            "translation": "nájemní smlouva"
        },
        {
            "source": "utilities",
            "translation": "energie"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "University students live in a dorm and share their experiences.",
            "translation": "Univerzitní studenti žijí na koleji a sdílejí své zkušenosti."
        },
        {
            "source": "Do students organize parties in a dorm during the weekends?",
            "translation": "Organizují studenti na koleji o víkendech večírky?"
        },
        {
            "source": "Did you live in a dorm or with your parents when you were a student?",
            "translation": "Žil jsi na koleji nebo s rodiči, když jsi byl student?"
        },
        {
            "source": "Many students prefer student accommodation for its convenience.",
            "translation": "Mnoho studentů preferuje studentské ubytování pro jeho pohodlí."
        },
        {
            "source": "In a shared living space, it is important to communicate well with your roommates.",
            "translation": "Ve sdíleném obytném prostoru je důležité dobře komunikovat se spolubydlícími."
        },
        {
            "source": "A roommate agreement can help avoid conflicts about shared responsibilities.",
            "translation": "Dohoda o spolubydlení může pomoci předejít konfliktům ohledně sdílených povinností."
        },
        {
            "source": "I live in an apartment in the city center.",
            "translation": "Žiji v bytě v centru města."
        },
        {
            "source": "In British English, a flat is the same as an apartment.",
            "translation": "V britské angličtině je byt stejný jako apartmán."
        },
        {
            "source": "She is looking for an apartment to rent.",
            "translation": "Hledá byt k pronájmu."
        },
        {
            "source": "The monthly rent for this rental property is very affordable.",
            "translation": "Měsíční nájemné za tuto nájemní nemovitost je velmi přijatelné."
        },
        {
            "source": "Each tenant must sign a lease before moving in.",
            "translation": "Každý nájemce musí podepsat nájemní smlouvu před nastěhováním."
        },
        {
            "source": "The utilities are included in the monthly rent.",
            "translation": "Energie jsou zahrnuty v měsíčním nájemném."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Student A",
            "source": "Do you like living in the dorm?",
            "translation": "Líbí se ti bydlet na koleji?"
        },
        {
            "role": "Student B",
            "source": "Yes, I enjoy it. The student accommodation is very friendly.",
            "translation": "Ano, užívám si to. Studentské ubytování je velmi přátelské."
        },
        {
            "role": "Student A",
            "source": "What about the shared living space? Is it comfortable?",
            "translation": "A co sdílený obytný prostor? Je to pohodlné?"
        },
        {
            "role": "Student B",
            "source": "It is comfortable, but sometimes we have to discuss the roommate agreement.",
            "translation": "Je to pohodlné, ale někdy musíme diskutovat o dohodě o spolubydlení."
        },
        {
            "role": "Student A",
            "source": "Have you ever organized a party in the dorm?",
            "translation": "Organizoval jsi někdy večírek na koleji?"
        },
        {
            "role": "Student B",
            "source": "Yes, we had a great time together with friends.",
            "translation": "Ano, měli jsme skvělý čas spolu s přáteli."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I would like to see the rental property you have available.",
            "translation": "Chtěl bych vidět nájemní nemovitost, kterou máte k dispozici."
        },
        {
            "role": "Agent",
            "source": "Sure! The monthly rent is very reasonable for this area.",
            "translation": "Jistě! Měsíční nájemné je pro tuto oblast velmi rozumné."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "What is included in the rent?",
            "translation": "Co je zahrnuto v nájemném?"
        },
        {
            "role": "Agent",
            "source": "Utilities, such as water and electricity, are included.",
            "translation": "Energie, jako je voda a elektřina, jsou zahrnuty."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I am interested in signing a lease.",
            "translation": "Mám zájem o podepsání nájemní smlouvy."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co je to studentské ubytování?",
            "answer": "Studentské ubytování se vztahuje na bydlení navržené specificky pro studenty, často umístěné v blízkosti univerzit."
        },
        {
            "question": "Jaké jsou výhody sdíleného obytného prostoru?",
            "answer": "Sdílený obytný prostor umožňuje studentům šetřit peníze a navazovat nová přátelství při společném bydlení."
        },
        {
            "question": "Proč je dobré mít dohodu o spolubydlení?",
            "answer": "Dohoda o spolubydlení je užitečná, protože pomáhá stanovit pravidla a povinnosti mezi spolubydlícími, aby se předešlo nedorozuměním."
        },
        {
            "question": "Co znamená 'a rental property'?",
            "answer": "'A rental property' znamená nemovitost k pronájmu."
        },
        {
            "question": "Jaké jsou 'utilities' v kontextu pronájmu?",
            "answer": "'Utilities' znamenají energie, jako je voda, elektřina a plyn."
        },
        {
            "question": "Co je 'monthly rent'?",
            "answer": "'Monthly rent' je měsíční nájem, který je třeba platit za pronájem bytu."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "6R2_A2",
                "order": 1,
                "name": "A2 ⭐ Buildings and furniture 🏠",
                "durationMinutes": 30,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R75",
                        "order": 1,
                        "name": "a dorm",
                        "description": "a dorm",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-vwtc4s"
                    },
                    {
                        "id": "RR-35",
                        "order": 2,
                        "name": "a townhouse",
                        "description": "a townhouse",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/meg-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-s1ls2q"
                    },
                    {
                        "id": "R75-2-1",
                        "order": 3,
                        "name": "a villa",
                        "description": "a villa",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-y16whh"
                    },
                    {
                        "id": "RR-36",
                        "order": 4,
                        "name": "Bathroom, bedroom, fridge, stove",
                        "description": "Furniture and prepositions",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-0129op"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "5R2_A2",
                "order": 2,
                "name": "A2 ⭐ Housework 🍲",
                "durationMinutes": 45,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R59",
                        "order": 1,
                        "name": "Simon loves housework",
                        "description": "Chores",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-81dbng"
                    },
                    {
                        "id": "R59-1",
                        "order": 2,
                        "name": "I'm not cleaning, I'm cooking",
                        "description": "Chores",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-3ioekq"
                    },
                    {
                        "id": "R59-2",
                        "order": 3,
                        "name": "Watching TV",
                        "description": "Chores",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-6jj7a2"
                    },
                    {
                        "id": "R59-3",
                        "order": 4,
                        "name": "Sleeping",
                        "description": "Chores",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-n4q0ri"
                    },
                    {
                        "id": "R60",
                        "order": 5,
                        "name": "Ironing",
                        "description": "Ironing",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-bqsfmd"
                    },
                    {
                        "id": "R60-1",
                        "order": 6,
                        "name": "Packing",
                        "description": "Packing",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-mf0ihz"
                    },
                    {
                        "id": "R60-2",
                        "order": 7,
                        "name": "Vacuuming",
                        "description": "Vacuuming",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-w8avt8"
                    },
                    {
                        "id": "R60-3",
                        "order": 8,
                        "name": "Test",
                        "description": "What do you know?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}