Lecții
Dialogue
-
Intro
Great! Let’s practise another short conversation about holiday rentals. Read your lines on the screen.
-
Mów teraz
Sure! Is it in a remote location?
-
Mów teraz
I don’t mind a remote location
-
Mów teraz
I’d prefer a place with a welcoming host
-
Mów teraz
Is it easy to get around from there?
-
Mów teraz
Perfect. That sounds just right
-
Powtórz ze słuchu
____! __ __ __ _ ______ ________?
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ____ _ ______ ________
-
Powtórz ze słuchu
___ ______ _ _____ ____ _ _________ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ __ ____ __ ___ ______ ____ _____?
-
Powtórz ze słuchu
_______. ____ ______ ____ _____
-
Przetłumacz teraz
Am găsit un loc pentru călătoria ta. Vrei să vezi detaliile?
-
Przetłumacz teraz
Da, este puțin în afara orașului
-
Przetłumacz teraz
Recenziile spun că gazda este foarte prietenoasă
-
Przetłumacz teraz
Îți va plăcea aceasta atunci
-
Przetłumacz teraz
Da, există o stație de autobuz chiar lângă casă
Fraze cheie
a quiet atmosphere
o atmosferă liniștită
enjoy the scenery
bucură-te de peisaj
peaceful surroundings
împrejurimi liniștite
Vocabular
Propoziții cheie
I don’t mind a remote location; sometimes it is nice to escape the busy city.
Nu mă deranjează o locație îndepărtată; uneori este plăcut să evadez din orașul aglomerat.
The reviews say the host is very friendly, which makes the trip more enjoyable.
Recenziile spun că gazda este foarte prietenoasă, ceea ce face călătoria mai plăcută.
Yes, there’s a bus stop right next to the house, making it easy to explore.
Da, există o stație de autobuz chiar lângă casă, ceea ce face explorarea ușoară.
I love to enjoy the scenery when I travel to new places.
Îmi place să mă bucur de peisaj atunci când călătoresc în locuri noi.
The accommodation is located in a quiet atmosphere, perfect for relaxation.
Cazarea se află într-o atmosferă liniștită, perfectă pentru relaxare.
This destination offers peaceful surroundings and a chance to unwind.
Această destinație oferă împrejurimi liniștite și o șansă de a te relaxa.
Dialog practic
I found a great place for our getaway. Do you want to hear about it?
Am găsit un loc grozav pentru evadarea noastră. Vrei să auzi despre el?
Sure! Is it located in a remote area?
Sigur! Este situat într-o zonă îndepărtată?
Yes, it is. But it has a quiet atmosphere and beautiful views.
Da, este. Dar are o atmosferă liniștită și vederi frumoase.
That sounds wonderful! How about the accommodation?
Asta sună minunat! Ce zici de cazare?
The reviews are positive, and the host is very friendly.
Recenziile sunt pozitive, iar gazda este foarte prietenoasă.
I would love to visit a place like that!
Mi-ar plăcea să vizitez un loc ca acesta!
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B1🐝 Booking the details 🏨
I don’t mind
a remote location
I’d prefer a place with
a welcoming host
Is it easy
to get around
Dialogue
I don’t mind a remote location
B1🐝 Changing or confirming a reservation ☎️
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "TR26",
"name": "Dialogue",
"description": "I don’t mind a remote location",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 2,
"moduleOrder": 9,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-x9zsh7"
},
"seo": {
"title": "Cum să întrebi despre un loc de vacanță în engleză",
"subtitle": "Află cum să vorbești despre călătorii și cazare în limba engleză.",
"metaDescription": "Descoperă expresiile despre cazare și călătorii. Învață să descrii o atmosferă liniștită și un serviciu prietenos."
},
"lessons": [
{
"id": 308356,
"name": "Dialogue",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10061_1759147246248_libx265.mp4?Expires=1784230517&Signature=cEtj3upsaT1ZqAxDMwiF9agEHewSLBS2YkkRibPhJzGwmOfyg45zMpF3coqASssequlufsbUnfqh7nVG8X~bUQtHVIMZ5DqnYviIEXwilXYMY2yAsJv1XISSAMjwlB01TBwRIP6bgNHKdFHNgSSD5tbwyxAYGk7R9Dh1Tj7anBbt7ro0GRh8evhG80C94sf1Uf1dF70KRcDABTEZJKa47PgBbTUUvIUKq3fTEbyt21XcgoJnP4iucgARTSJWqx~og3xFq5wJE5aKqVZsqO16TeuiGfVcL6eqAYsX4tWoa4F3cPMpea-jh3S9PzgAChtxutX4l1iay5eoGQQ-BixpKg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Great! Let’s practise another short conversation about holiday rentals. Read your lines on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1420,
"videoEndMs": 9669
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Sure! Is it in a remote location?",
"textTranslation": "Am găsit un loc pentru călătoria ta. Vrei să vezi detaliile?",
"textAnswer": "Sure! Is it in a remote location?",
"videoStartMs": 11528,
"videoEndMs": 15435
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I don’t mind a remote location",
"textTranslation": "Da, este puțin în afara orașului",
"textAnswer": "I don’t mind a remote location",
"videoStartMs": 17511,
"videoEndMs": 20553
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I’d prefer a place with a welcoming host",
"textTranslation": "Recenziile spun că gazda este foarte prietenoasă",
"textAnswer": "I’d prefer a place with a welcoming host",
"videoStartMs": 23055,
"videoEndMs": 25827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is it easy to get around from there?",
"textTranslation": "Îți va plăcea aceasta atunci",
"textAnswer": "Is it easy to get around from there?",
"videoStartMs": 27787,
"videoEndMs": 29804
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Perfect. That sounds just right",
"textTranslation": "Da, există o stație de autobuz chiar lângă casă",
"textAnswer": "Perfect. That sounds just right",
"videoStartMs": 31776,
"videoEndMs": 34591
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____! __ __ __ _ ______ ________?",
"textTranslation": "Am găsit un loc pentru călătoria ta. Vrei să vezi detaliile?",
"textAnswer": "Sure! Is it in a remote location?",
"videoStartMs": 11528,
"videoEndMs": 15435
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ____ _ ______ ________",
"textTranslation": "Da, este puțin în afara orașului",
"textAnswer": "I don’t mind a remote location",
"videoStartMs": 17511,
"videoEndMs": 20553
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ______ _ _____ ____ _ _________ ____",
"textTranslation": "Recenziile spun că gazda este foarte prietenoasă",
"textAnswer": "I’d prefer a place with a welcoming host",
"videoStartMs": 23055,
"videoEndMs": 25827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ ____ __ ___ ______ ____ _____?",
"textTranslation": "Îți va plăcea aceasta atunci",
"textAnswer": "Is it easy to get around from there?",
"videoStartMs": 27787,
"videoEndMs": 29804
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______. ____ ______ ____ _____",
"textTranslation": "Da, există o stație de autobuz chiar lângă casă",
"textAnswer": "Perfect. That sounds just right",
"videoStartMs": 31776,
"videoEndMs": 34591
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Am găsit un loc pentru călătoria ta. Vrei să vezi detaliile?",
"textTranslation": "____! __ __ __ _ ______ ________?",
"textAnswer": "Sure! Is it in a remote location?",
"videoStartMs": 11528,
"videoEndMs": 15435
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Da, este puțin în afara orașului",
"textTranslation": "_ _____ ____ _ ______ ________",
"textAnswer": "I don’t mind a remote location",
"videoStartMs": 17511,
"videoEndMs": 20553
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Recenziile spun că gazda este foarte prietenoasă",
"textTranslation": "___ ______ _ _____ ____ _ _________ ____",
"textAnswer": "I’d prefer a place with a welcoming host",
"videoStartMs": 23055,
"videoEndMs": 25827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Îți va plăcea aceasta atunci",
"textTranslation": "__ __ ____ __ ___ ______ ____ _____?",
"textAnswer": "Is it easy to get around from there?",
"videoStartMs": 27787,
"videoEndMs": 29804
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Da, există o stație de autobuz chiar lângă casă",
"textTranslation": "_______. ____ ______ ____ _____",
"textAnswer": "Perfect. That sounds just right",
"videoStartMs": 31776,
"videoEndMs": 34591
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "a quiet atmosphere",
"translation": "o atmosferă liniștită"
},
{
"source": "enjoy the scenery",
"translation": "bucură-te de peisaj"
},
{
"source": "peaceful surroundings",
"translation": "împrejurimi liniștite"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "getaway",
"translation": "evadare"
},
{
"source": "destination",
"translation": "destinație"
},
{
"source": "accommodation",
"translation": "cazare"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I don’t mind a remote location; sometimes it is nice to escape the busy city.",
"translation": "Nu mă deranjează o locație îndepărtată; uneori este plăcut să evadez din orașul aglomerat."
},
{
"source": "The reviews say the host is very friendly, which makes the trip more enjoyable.",
"translation": "Recenziile spun că gazda este foarte prietenoasă, ceea ce face călătoria mai plăcută."
},
{
"source": "Yes, there’s a bus stop right next to the house, making it easy to explore.",
"translation": "Da, există o stație de autobuz chiar lângă casă, ceea ce face explorarea ușoară."
},
{
"source": "I love to enjoy the scenery when I travel to new places.",
"translation": "Îmi place să mă bucur de peisaj atunci când călătoresc în locuri noi."
},
{
"source": "The accommodation is located in a quiet atmosphere, perfect for relaxation.",
"translation": "Cazarea se află într-o atmosferă liniștită, perfectă pentru relaxare."
},
{
"source": "This destination offers peaceful surroundings and a chance to unwind.",
"translation": "Această destinație oferă împrejurimi liniștite și o șansă de a te relaxa."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "I found a great place for our getaway. Do you want to hear about it?",
"translation": "Am găsit un loc grozav pentru evadarea noastră. Vrei să auzi despre el?"
},
{
"role": "Friend",
"source": "Sure! Is it located in a remote area?",
"translation": "Sigur! Este situat într-o zonă îndepărtată?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Yes, it is. But it has a quiet atmosphere and beautiful views.",
"translation": "Da, este. Dar are o atmosferă liniștită și vederi frumoase."
},
{
"role": "Friend",
"source": "That sounds wonderful! How about the accommodation?",
"translation": "Asta sună minunat! Ce zici de cazare?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "The reviews are positive, and the host is very friendly.",
"translation": "Recenziile sunt pozitive, iar gazda este foarte prietenoasă."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I would love to visit a place like that!",
"translation": "Mi-ar plăcea să vizitez un loc ca acesta!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'o atmosferă liniștită'?",
"answer": "'O atmosferă liniștită' înseamnă un mediu calm și tăcut, ideal pentru relaxare."
},
{
"question": "Cum se folosește expresia 'bucură-te de peisaj'?",
"answer": "'Bucură-te de peisaj' înseamnă a te bucura de priveliști în timpul călătoriei sau în natură."
},
{
"question": "Ce este 'împrejurimi pașnice'?",
"answer": "'Împrejurimi pașnice' este o expresie care descrie un mediu care este calm și armonios."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "TR-9",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Booking the details 🏨",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "TR23",
"order": 1,
"name": "I don’t mind",
"description": "a remote location",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/ben-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-c0aavn"
},
{
"id": "TR24",
"order": 2,
"name": "I’d prefer a place with",
"description": "a welcoming host",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/ben-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-y6yw2d"
},
{
"id": "TR25",
"order": 3,
"name": "Is it easy",
"description": "to get around",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/ben-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-xa6yl5"
},
{
"id": "TR26",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I don’t mind a remote location",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/ben-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x9zsh7"
}
]
},
{
"id": "TR-10",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Changing or confirming a reservation ☎️",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "TR27",
"order": 1,
"name": "I'm calling to confirm",
"description": "my reservation",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/emma-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-5rtvfd"
},
{
"id": "TR28",
"order": 2,
"name": "Can I request",
"description": "a late check- out",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/emma-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-d2uv5g"
},
{
"id": "TR29",
"order": 3,
"name": "Would it be possible",
"description": "to upgrade the room",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/emma-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-y985sv"
},
{
"id": "TR30",
"order": 4,
"name": "I'd prefer a room",
"description": "overlooking the sea",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/emma-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-u1sohc"
},
{
"id": "TR31",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "I’m calling to confirm my reservation",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/emma-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-upkxc0"
}
]
}
]
}
}