Lecții
message
-
Intro
Today's word of the day is "message"
-
Mów teraz
message
-
Mów teraz
leave a message
-
Mów teraz
I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?
-
Powtórz ze słuchu
_______
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ _______
-
Powtórz ze słuchu
_ __ _____, __ _____ __ ___ ____ ___. ___ _ _____ _ _______ ___ ___?
-
Przetłumacz teraz
mesaj
-
Przetłumacz teraz
lăsaţi un mesaj
-
Przetłumacz teraz
Îmi pare rău, domnul Smith nu este aici acum. Pot lăsa un mesaj pentru el?
Fraze cheie
send a note
trimite o notă
take a message
ia un mesaj
pass on information
transmite informații
Vocabular
Cuvânt
Traducere
caller
apelant
recipient
destinatar
communication
comunicare
Propoziții cheie
Can I leave a message for him?
Pot să las un mesaj pentru el?
I am sorry, Mr Smith is not here now.
Îmi pare rău, domnul Smith nu este aici acum.
Please leave a message after the beep.
Vă rog să lăsați un mesaj după bip.
Please send a note to the recipient.
Vă rog să trimiteți o notă destinatarului.
I will take a message for you.
Voi lua un mesaj pentru tine.
It is important to pass on information quickly.
Este important să transmiți informațiile rapid.
Dialog practic
Caller
Hello, is Mr. Smith available?
Bună, este domnul Smith disponibil?
Receptionist
I am sorry, Mr. Smith is not here now. Can I take a message for him?
Îmi pare rău, domnul Smith nu este aici acum. Pot să iau un mesaj pentru el?
Caller
Yes, please send a note that I called.
Da, vă rog să trimiteți o notă că am sunat.
Receptionist
Of course, I will pass on the information.
Desigur, voi transmite informațiile.
Caller
Thank you for your help!
Mulțumesc pentru ajutor!
Întrebări frecvente
'Send a note' înseamnă 'a trimite o notă', ceea ce înseamnă a transmite un mesaj scurt.
'Take a message' poate fi folosit într-o propoziție atunci când vrei să primești informații pentru cineva.
'Pass on information' înseamnă 'a transmite informații', ceea ce este important în comunicare.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2K66",
"name": "message",
"description": "leave a message",
"levelDisplayCode": "A2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 11,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-9x0i2v"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui mesaj în engleză",
"subtitle": "Învață să lași un mesaj și să comunici eficient.",
"metaDescription": "Descoperă cuvinte legate de mesaje, precum 'leave a message' și 'caller'. Învață să comunici eficient în engleză."
},
"lessons": [
{
"id": 303166,
"name": "message",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1595_1676035293975_libx265.mp4?Expires=1784224934&Signature=PDpi3IDDAcSVP6~JxbergoE-cs9gnjvwiTbi5UMsiv17jp5JpW4nh0Ts4XtzHJrHBN0-keIgzT9uqiiTh5mCxSwP3VLmL4-1Opsmuqxv1wzElWUFRGQIVN~iJxtQFHc~3QM2ZNepVbPBfGI--H2drODnGUnrnjG7pI1ZRham-zOVrfwyqDoRhvFCueiBVlA7QpKElOzZb3SW4qaU3Xr52DtjU-0blABsRubFhu3gG1PazcC5FxChC7~hn7GKZTcn1RjyYxxKy52PRF1eFWybByEh4F6jWORqjoDwganrVAzUx4Jbs4XooJfzN5MhDRXyDOVvAsCgGFiUOfe9ucXbLg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Today's word of the day is \"message\"",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 8264,
"videoEndMs": 11808
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "message",
"textTranslation": "mesaj",
"textAnswer": "message",
"videoStartMs": 13160,
"videoEndMs": 15105
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "leave a message",
"textTranslation": "lăsaţi un mesaj",
"textAnswer": "leave a message",
"videoStartMs": 16216,
"videoEndMs": 18047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?",
"textTranslation": "Îmi pare rău, domnul Smith nu este aici acum. Pot lăsa un mesaj pentru el?",
"textAnswer": "I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?",
"videoStartMs": 19713,
"videoEndMs": 24840
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______",
"textTranslation": "mesaj",
"textAnswer": "message",
"videoStartMs": 13160,
"videoEndMs": 15105
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ _______",
"textTranslation": "lăsaţi un mesaj",
"textAnswer": "leave a message",
"videoStartMs": 16216,
"videoEndMs": 18047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ __ _____, __ _____ __ ___ ____ ___. ___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textTranslation": "Îmi pare rău, domnul Smith nu este aici acum. Pot lăsa un mesaj pentru el?",
"textAnswer": "I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?",
"videoStartMs": 19713,
"videoEndMs": 24840
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "mesaj",
"textTranslation": "_______",
"textAnswer": "message",
"videoStartMs": 13160,
"videoEndMs": 15105
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "lăsaţi un mesaj",
"textTranslation": "_____ _ _______",
"textAnswer": "leave a message",
"videoStartMs": 16216,
"videoEndMs": 18047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Îmi pare rău, domnul Smith nu este aici acum. Pot lăsa un mesaj pentru el?",
"textTranslation": "_ __ _____, __ _____ __ ___ ____ ___. ___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textAnswer": "I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?",
"videoStartMs": 19713,
"videoEndMs": 24840
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "send a note",
"translation": "trimite o notă"
},
{
"source": "take a message",
"translation": "ia un mesaj"
},
{
"source": "pass on information",
"translation": "transmite informații"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "caller",
"translation": "apelant"
},
{
"source": "recipient",
"translation": "destinatar"
},
{
"source": "communication",
"translation": "comunicare"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Can I leave a message for him?",
"translation": "Pot să las un mesaj pentru el?"
},
{
"source": "I am sorry, Mr Smith is not here now.",
"translation": "Îmi pare rău, domnul Smith nu este aici acum."
},
{
"source": "Please leave a message after the beep.",
"translation": "Vă rog să lăsați un mesaj după bip."
},
{
"source": "Please send a note to the recipient.",
"translation": "Vă rog să trimiteți o notă destinatarului."
},
{
"source": "I will take a message for you.",
"translation": "Voi lua un mesaj pentru tine."
},
{
"source": "It is important to pass on information quickly.",
"translation": "Este important să transmiți informațiile rapid."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Hello, is Mr. Smith available?",
"translation": "Bună, este domnul Smith disponibil?"
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "I am sorry, Mr. Smith is not here now. Can I take a message for him?",
"translation": "Îmi pare rău, domnul Smith nu este aici acum. Pot să iau un mesaj pentru el?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Yes, please send a note that I called.",
"translation": "Da, vă rog să trimiteți o notă că am sunat."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "Of course, I will pass on the information.",
"translation": "Desigur, voi transmite informațiile."
},
{
"role": "Caller",
"source": "Thank you for your help!",
"translation": "Mulțumesc pentru ajutor!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'send a note'?",
"answer": "'Send a note' înseamnă 'a trimite o notă', ceea ce înseamnă a transmite un mesaj scurt."
},
{
"question": "Cum se folosește 'take a message' într-o propoziție?",
"answer": "'Take a message' poate fi folosit într-o propoziție atunci când vrei să primești informații pentru cineva."
},
{
"question": "Ce este 'pass on information'?",
"answer": "'Pass on information' înseamnă 'a transmite informații', ceea ce este important în comunicare."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMA2_24",
"order": 1,
"name": "A2⭐ Business English part 1 💻",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "A2K65",
"order": 1,
"name": "decision",
"description": "make a decision",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-vnoiyn"
},
{
"id": "A2K66",
"order": 2,
"name": "message",
"description": "leave a message",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-9x0i2v"
},
{
"id": "A2K67",
"order": 3,
"name": "apply for a job",
"description": "apply for a job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ccxqut"
}
]
},
{
"id": "NMA2_25",
"order": 2,
"name": "A2⭐ Business English part 2 📱",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "A2K68",
"order": 1,
"name": "overtime",
"description": "to do overtime",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jiet29"
},
{
"id": "A2K69",
"order": 2,
"name": "attention",
"description": "pay attention",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eezbct"
},
{
"id": "A2K70",
"order": 3,
"name": "Talking on the phone",
"description": "Sorry, I didn't catch that",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-yoe18u"
}
]
}
]
}
}