Lessons
Sounds like a plan.
-
Mów teraz
text me
-
Mów teraz
This is my number. Text me.
-
Mów teraz
Sounds like a plan.
-
Powtórz ze słuchu
____ __
-
Powtórz ze słuchu
____ __ __ ______. ____ __.
-
Powtórz ze słuchu
______ ____ _ ____.
-
Przetłumacz teraz
私にメッセージを送って
-
Przetłumacz teraz
これは私の番号です。メッセージを送ってください
-
Przetłumacz teraz
それで決まりですね
Key phrases
send me a message
メッセージを送ってください
give me a call
電話をください
reach out to me
私に連絡してください
Vocabulary
Key sentences
If you need anything, text me.
何か必要なことがあれば、メッセージを送ってください。
I will share my number, so text me later.
私の番号を教えるので、後でメッセージを送ってください。
I think that sounds like a plan and I will text you.
それは計画のように聞こえますので、メッセージを送ります。
Please send me a message when you arrive.
到着したらメッセージを送ってください。
Do not forget to give me a call tonight.
今夜電話をかけるのを忘れないでください。
You can reach out to me if you have questions.
質問があれば私に連絡してください。
Practical dialogue
I will give you my number. Text me when you can.
私の番号を教えます。できるときにメッセージを送ってください。
Sure! I will send you a message later.
もちろん!後でメッセージを送ります。
Great! You can also reach out to me anytime.
素晴らしい!いつでも私に連絡できます。
I will do that. Also, give me a call if you need anything.
そうします。また、何か必要があれば電話してください。
FAQ
Next lessons
Over 3000 lessons from beginner level (S1) to B2
A1⭐ Making friends 🖐️
make friends
new neighbour
Let's get together for a coffee.
get together
Sounds like a plan.
text me
Dialogue
Hi! I'm Alex, your new neighbour.
Test
Challenge time
A1⭐Feelings 😉
I am angry with you
I am angry with you for breaking my phone.
I am excited
I am excited about the new project.
I am nervous
I am nervous about the job interview.
Dialogue
Hi. How are you today?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2JK304",
"name": "Sounds like a plan.",
"description": "text me",
"levelDisplayCode": "A1",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 14,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-qrm9cy"
},
"seo": {
"title": "英語で「text me」と言う方法",
"subtitle": "連絡とコミュニケーションに関するフレーズを学ぼう。",
"metaDescription": "「text me」と他の英語のフレーズの言い方を学びましょう。"
},
"lessons": [
{
"id": 305209,
"name": "Sounds like a plan.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3700_1712584385152_libx265.mp4?Expires=1784222014&Signature=gGvnthAeaQ4YTa61f4Z4mFiJDCBPQPaBy2ed6KF4M-0d2TlqBjPJ-7ofraJ7y1BffYtt~1NPjXkVonMpFSde0J0mL5SxR63Dq8413paYm44FtZUbAXmEa7SOsTkQ4oNW3Uk8J1pS6uENpMO0WgziDjSQ4Wf0aMfBzB6mWWxJmgL8Glz~xkokEvy0QbhcMt8qp0A~A3JIPwrkpYajnjxqPSL0m03YB6hKIc4U6agMNvA-9TjZhnPzge7QDUie4MRlugQPzicebCA9FrJzDeopWXCLxlDOJMLRjgnjNKR5PtVuarg2ujsC~HubEZQtSCxfXRgMjAqByh7RijXMdhILkA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "text me",
"textTranslation": "私にメッセージを送って",
"textAnswer": "text me",
"videoStartMs": 3577,
"videoEndMs": 5597
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is my number. Text me.",
"textTranslation": "これは私の番号です。メッセージを送ってください",
"textAnswer": "This is my number. Text me.",
"videoStartMs": 8839,
"videoEndMs": 11726
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Sounds like a plan.",
"textTranslation": "それで決まりですね",
"textAnswer": "Sounds like a plan.",
"videoStartMs": 13546,
"videoEndMs": 16142
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __",
"textTranslation": "私にメッセージを送って",
"textAnswer": "text me",
"videoStartMs": 3577,
"videoEndMs": 5597
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ __ ______. ____ __.",
"textTranslation": "これは私の番号です。メッセージを送ってください",
"textAnswer": "This is my number. Text me.",
"videoStartMs": 8839,
"videoEndMs": 11726
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ____ _ ____.",
"textTranslation": "それで決まりですね",
"textAnswer": "Sounds like a plan.",
"videoStartMs": 13546,
"videoEndMs": 16142
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "私にメッセージを送って",
"textTranslation": "____ __",
"textAnswer": "text me",
"videoStartMs": 3577,
"videoEndMs": 5597
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "これは私の番号です。メッセージを送ってください",
"textTranslation": "____ __ __ ______. ____ __.",
"textAnswer": "This is my number. Text me.",
"videoStartMs": 8839,
"videoEndMs": 11726
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "それで決まりですね",
"textTranslation": "______ ____ _ ____.",
"textAnswer": "Sounds like a plan.",
"videoStartMs": 13546,
"videoEndMs": 16142
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "send me a message",
"translation": "メッセージを送ってください"
},
{
"source": "give me a call",
"translation": "電話をください"
},
{
"source": "reach out to me",
"translation": "私に連絡してください"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "message",
"translation": "メッセージ"
},
{
"source": "phone",
"translation": "電話"
},
{
"source": "contact",
"translation": "連絡"
}
],
"sentences": [
{
"source": "If you need anything, text me.",
"translation": "何か必要なことがあれば、メッセージを送ってください。"
},
{
"source": "I will share my number, so text me later.",
"translation": "私の番号を教えるので、後でメッセージを送ってください。"
},
{
"source": "I think that sounds like a plan and I will text you.",
"translation": "それは計画のように聞こえますので、メッセージを送ります。"
},
{
"source": "Please send me a message when you arrive.",
"translation": "到着したらメッセージを送ってください。"
},
{
"source": "Do not forget to give me a call tonight.",
"translation": "今夜電話をかけるのを忘れないでください。"
},
{
"source": "You can reach out to me if you have questions.",
"translation": "質問があれば私に連絡してください。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I will give you my number. Text me when you can.",
"translation": "私の番号を教えます。できるときにメッセージを送ってください。"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Sure! I will send you a message later.",
"translation": "もちろん!後でメッセージを送ります。"
},
{
"role": "Person A",
"source": "Great! You can also reach out to me anytime.",
"translation": "素晴らしい!いつでも私に連絡できます。"
},
{
"role": "Person B",
"source": "I will do that. Also, give me a call if you need anything.",
"translation": "そうします。また、何か必要があれば電話してください。"
}
],
"faq": [
{
"question": "'send me a message' はどういう意味ですか?",
"answer": "'send me a message' は '私にメッセージを送ってください' という意味です。"
},
{
"question": "'give me a call' はどう使いますか?",
"answer": "'give me a call' は '私に電話してください' という意味で、誰かに電話をかけてもらいたいときに言います。"
},
{
"question": "'reach out to me' はどういう意味ですか?",
"answer": "'reach out to me' は '私に連絡してください' という意味で、誰かに連絡してほしいときに使います。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NJK61",
"order": 1,
"name": "A1⭐ Making friends 🖐️",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "A2JK302",
"order": 1,
"name": "make friends ",
"description": "new neighbour",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-96obqp"
},
{
"id": "A2JK303",
"order": 2,
"name": "Let's get together for a coffee.",
"description": "get together",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8k6wo3"
},
{
"id": "A2JK304",
"order": 3,
"name": "Sounds like a plan.",
"description": "text me",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qrm9cy"
},
{
"id": "A2JK305",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Hi! I'm Alex, your new neighbour.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-i2zwyi"
},
{
"id": "A2JK306",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "NJK62",
"order": 2,
"name": "A1⭐Feelings 😉",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "A2JK307",
"order": 1,
"name": "I am angry with you",
"description": "I am angry with you for breaking my phone.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-2ppju9"
},
{
"id": "A2JK308",
"order": 2,
"name": "I am excited",
"description": "I am excited about the new project.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-j9rcuh"
},
{
"id": "A2JK309",
"order": 3,
"name": "I am nervous",
"description": "I am nervous about the job interview.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-k5kmd9"
},
{
"id": "A2JK310",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Hi. How are you today?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-snn40x"
},
{
"id": "A2JK311",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}