Leçons
I remember locking the door this morning.
-
Intro
Some verbs can be followed by a gerund or infinitive with a change in meaning.
-
Mów teraz
remember doing something means recalling a past experience
-
Mów teraz
I remember locking the door this morning.
-
Mów teraz
remember to do something is when you talk about the future
-
Mów teraz
I will remember to call her tomorrow.
-
Powtórz ze słuchu
________ _____ _________ _____ _________ _ ____ __________
-
Powtórz ze słuchu
_ ________ _______ ___ ____ ____ _______.
-
Powtórz ze słuchu
________ __ __ _________ __ ____ ___ ____ _____ ___ ______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ ________ __ ____ ___ ________.
-
Przetłumacz teraz
se souvenir d'avoir fait quelque chose signifie se remémorer une expérience passée
-
Przetłumacz teraz
Je me souviens avoir verrouillé la porte ce matin
-
Przetłumacz teraz
« remember to do something » s'utilise quand tu parles du futur
-
Przetłumacz teraz
Je n'oublierai pas de l'appeler demain
Expressions clés
recall a memory
se souvenir d'un souvenir
think back to
penser à
bring to mind
évoquer
Vocabulaire
Phrases clés
I remember locking the door this morning.
Je me souviens d'avoir verrouillé la porte ce matin.
I will remember to call her tomorrow.
Je me souviendrai de l'appeler demain.
Remember doing something means recalling a past experience.
Se souvenir d'avoir fait quelque chose signifie évoquer une expérience passée.
I often recall a memory from my childhood.
Je rappelle souvent un souvenir de mon enfance.
Sometimes I think back to my school days.
Parfois, je pense à mes années scolaires.
It is nice to bring to mind happy moments.
C'est agréable d'évoquer des moments heureux.
Dialogue pratique
I remember locking the door this morning.
Je me souviens d'avoir verrouillé la porte ce matin.
Do you often recall a memory from childhood?
Te souviens-tu souvent d'un souvenir d'enfance ?
Yes, I think back to those days often.
Oui, je pense souvent à ces jours.
What moments do you bring to mind?
Quels moments évoques-tu ?
I remember playing outside with my friends.
Je me souviens d'avoir joué dehors avec mes amis.
FAQ
Leçons suivantes
Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.
B2⭐ Gerund and infinitive 🫀
I remember locking the door this morning.
remember doing something
He stopped smoking last year.
stop doing something
Dialogue
I stopped smoking a few months ago.
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n101",
"name": "I remember locking the door this morning.",
"description": "remember doing something",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 15,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 1,
"seoPublicId": "n-dvkc18"
},
"seo": {
"title": "Comment dire se souvenir en anglais",
"subtitle": "Découvrez les différences entre se souvenir du passé et du futur.",
"metaDescription": "Apprenez à utiliser le mot se souvenir dans le contexte des souvenirs et des actions futures."
},
"lessons": [
{
"id": 305740,
"name": "I remember locking the door this morning.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b4018_1717764025749_libx265.mp4?Expires=1784225613&Signature=csnGUVNmqXvPXKD4V60atrNIReV40~iaLNpnuzsAL5~O4FkIdA5YsvaMAEZ0CtogdPX5a6aXNrTgxdBa6b-Eze3EMesiNxbAaBW3Ik78OroFndNgkBasJ-FEgpuxqUocKQcAWcQsJtqHY0e-0Sf8AfUOHMp7mRQaf01-1hvG7Kq2FN25ZtzgzAqeB6REFTt-Zpq4o5sDibxvEu534N8n9PtgJXGXPwvucdMnb5-uZ1Dw6AIEIOG5kY0BDvBnxwpnoy66pAbY1Hg5y7Eb7HbVch4o00B36n-YAA9~LIo5~PLy8mWlHdSwSAPZz8AQ8DFpKHFywVboHOEBvxWHey~Mow__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Some verbs can be followed by a gerund or infinitive with a change in meaning.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 303,
"videoEndMs": 8012
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "remember doing something means recalling a past experience",
"textTranslation": "se souvenir d'avoir fait quelque chose signifie se remémorer une expérience passée",
"textAnswer": "remember doing something means recalling a past experience",
"videoStartMs": 9178,
"videoEndMs": 15814
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I remember locking the door this morning.",
"textTranslation": "Je me souviens avoir verrouillé la porte ce matin",
"textAnswer": "I remember locking the door this morning.",
"videoStartMs": 16406,
"videoEndMs": 20633
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "remember to do something is when you talk about the future",
"textTranslation": "« remember to do something » s'utilise quand tu parles du futur",
"textAnswer": "remember to do something is when you talk about the future",
"videoStartMs": 21886,
"videoEndMs": 27597
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I will remember to call her tomorrow.",
"textTranslation": "Je n'oublierai pas de l'appeler demain",
"textAnswer": "I will remember to call her tomorrow.",
"videoStartMs": 28206,
"videoEndMs": 32542
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "________ _____ _________ _____ _________ _ ____ __________",
"textTranslation": "se souvenir d'avoir fait quelque chose signifie se remémorer une expérience passée",
"textAnswer": "remember doing something means recalling a past experience",
"videoStartMs": 9178,
"videoEndMs": 15814
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ________ _______ ___ ____ ____ _______.",
"textTranslation": "Je me souviens avoir verrouillé la porte ce matin",
"textAnswer": "I remember locking the door this morning.",
"videoStartMs": 16406,
"videoEndMs": 20633
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "________ __ __ _________ __ ____ ___ ____ _____ ___ ______",
"textTranslation": "« remember to do something » s'utilise quand tu parles du futur",
"textAnswer": "remember to do something is when you talk about the future",
"videoStartMs": 21886,
"videoEndMs": 27597
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ ________ __ ____ ___ ________.",
"textTranslation": "Je n'oublierai pas de l'appeler demain",
"textAnswer": "I will remember to call her tomorrow.",
"videoStartMs": 28206,
"videoEndMs": 32542
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "se souvenir d'avoir fait quelque chose signifie se remémorer une expérience passée",
"textTranslation": "________ _____ _________ _____ _________ _ ____ __________",
"textAnswer": "remember doing something means recalling a past experience",
"videoStartMs": 9178,
"videoEndMs": 15814
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Je me souviens avoir verrouillé la porte ce matin",
"textTranslation": "_ ________ _______ ___ ____ ____ _______.",
"textAnswer": "I remember locking the door this morning.",
"videoStartMs": 16406,
"videoEndMs": 20633
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "« remember to do something » s'utilise quand tu parles du futur",
"textTranslation": "________ __ __ _________ __ ____ ___ ____ _____ ___ ______",
"textAnswer": "remember to do something is when you talk about the future",
"videoStartMs": 21886,
"videoEndMs": 27597
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Je n'oublierai pas de l'appeler demain",
"textTranslation": "_ ____ ________ __ ____ ___ ________.",
"textAnswer": "I will remember to call her tomorrow.",
"videoStartMs": 28206,
"videoEndMs": 32542
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "recall a memory",
"translation": "se souvenir d'un souvenir"
},
{
"source": "think back to",
"translation": "penser à"
},
{
"source": "bring to mind",
"translation": "évoquer"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "nostalgia",
"translation": "nostalgie"
},
{
"source": "recollection",
"translation": "souvenir"
},
{
"source": "reminder",
"translation": "rappel"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I remember locking the door this morning.",
"translation": "Je me souviens d'avoir verrouillé la porte ce matin."
},
{
"source": "I will remember to call her tomorrow.",
"translation": "Je me souviendrai de l'appeler demain."
},
{
"source": "Remember doing something means recalling a past experience.",
"translation": "Se souvenir d'avoir fait quelque chose signifie évoquer une expérience passée."
},
{
"source": "I often recall a memory from my childhood.",
"translation": "Je rappelle souvent un souvenir de mon enfance."
},
{
"source": "Sometimes I think back to my school days.",
"translation": "Parfois, je pense à mes années scolaires."
},
{
"source": "It is nice to bring to mind happy moments.",
"translation": "C'est agréable d'évoquer des moments heureux."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Alice",
"source": "I remember locking the door this morning.",
"translation": "Je me souviens d'avoir verrouillé la porte ce matin."
},
{
"role": "Bob",
"source": "Do you often recall a memory from childhood?",
"translation": "Te souviens-tu souvent d'un souvenir d'enfance ?"
},
{
"role": "Alice",
"source": "Yes, I think back to those days often.",
"translation": "Oui, je pense souvent à ces jours."
},
{
"role": "Bob",
"source": "What moments do you bring to mind?",
"translation": "Quels moments évoques-tu ?"
},
{
"role": "Alice",
"source": "I remember playing outside with my friends.",
"translation": "Je me souviens d'avoir joué dehors avec mes amis."
}
],
"faq": [
{
"question": "Que signifie 'recall a memory'?",
"answer": "'Recall a memory' signifie se souvenir d'un souvenir."
},
{
"question": "Comment utiliser l'expression 'think back to'?",
"answer": "'Think back to' est utilisé lorsque nous voulons nous rappeler quelque chose du passé."
},
{
"question": "Qu'est-ce que 'bring to mind'?",
"answer": "'Bring to mind' signifie évoquer quelque chose qui s'est produit."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_121",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Gerund and infinitive 🫀",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "B2_n101",
"order": 1,
"name": "I remember locking the door this morning.",
"description": "remember doing something",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-dvkc18"
},
{
"id": "B2_n102",
"order": 2,
"name": "He stopped smoking last year.",
"description": "stop doing something",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-kp0jyx"
},
{
"id": "B2_n103",
"order": 3,
"name": "Dialogue",
"description": "I stopped smoking a few months ago.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-dhlaia"
},
{
"id": "B2_n104",
"order": 4,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}