Lecții
I'm not cleaning, I'm cooking
-
Mów teraz
I'm not cleaning the kitchen, I'm cooking dinner now
-
Mów teraz
Am I cleaning the kitchen?
-
Mów teraz
No, you're not cleaning the kitchen, you're cooking dinner now
-
Mów teraz
No, you're not cleaning the kitchen
-
Mów teraz
You're cooking dinner
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ________ ___ _______, ___ _______ ______ ___
-
Powtórz ze słuchu
__ _ ________ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ ___ ________ ___ _______, ______ _______ ______ ___
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ ___ ________ ___ _______
-
Powtórz ze słuchu
______ _______ ______
-
Przetłumacz teraz
Nu fac curățenie în bucătărie, gătesc cina acum
-
Przetłumacz teraz
Întreabă: Fac eu curățenie în bucătărie?
-
Przetłumacz teraz
Răspunde: Nu, nu faci curățenie în bucătărie, gătești cina acum
-
Przetłumacz teraz
Deci, fac eu curățenie în bucătărie?
-
Przetłumacz teraz
Deci, ce fac?
Vacuuming
-
Mów teraz
Vacuuming
-
Mów teraz
I'm vacuuming
-
Mów teraz
Vacuuming
-
Mów teraz
No, you're not cooking dinner now, you're vaccuming now
-
Mów teraz
If you ask me, the only chore I really dislike is vacuuming
-
Mów teraz
A vacuum cleaner
-
Mów teraz
My vacuum cleaner is extremely loud
-
Powtórz ze słuchu
_________
-
Powtórz ze słuchu
___ _________
-
Powtórz ze słuchu
_________
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ ___ _______ ______ ___, ______ _________ ___
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ ___ __, ___ ____ _____ _ ______ _______ __ _________
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ _______
-
Powtórz ze słuchu
__ ______ _______ __ _________ ____
-
Przetłumacz teraz
A da cu aspiratorul
-
Przetłumacz teraz
Dau cu aspiratorul
-
Przetłumacz teraz
Ce fac?
-
Przetłumacz teraz
Gătesc cina acum?
-
Przetłumacz teraz
Dacă mă întrebi pe mine, singura treabă casnică pe care chiar nu o suport este datul cu aspiratorul
-
Przetłumacz teraz
Un aspirator
-
Przetłumacz teraz
Aspiratorul meu este extrem de zgomotos
Washing up
-
Mów teraz
Washing up
-
Mów teraz
She's washing up
-
Mów teraz
Is she washing up?
-
Mów teraz
Yes, she's washing up
-
Mów teraz
Is she cooking now?
-
Mów teraz
No, she's not cooking now, she's washing up
-
Powtórz ze słuchu
_______ __
-
Powtórz ze słuchu
_____ _______ __
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _______ __?
-
Powtórz ze słuchu
___, _____ _______ __
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _______ ___?
-
Powtórz ze słuchu
__, _____ ___ _______ ___, _____ _______ __
-
Przetłumacz teraz
A spăla vasele
-
Przetłumacz teraz
Ea spală vasele
-
Przetłumacz teraz
Întreabă: Spală ea vasele?
-
Przetłumacz teraz
Răspunde: Da, ea spală vasele
-
Przetłumacz teraz
Gătește ea acum?
-
Przetłumacz teraz
Răspunde: Nu, ea nu gătește acum, spală vasele
Fraze cheie
cleaning the floor
curățarea podelei
doing the laundry
spălarea rufelor
washing the dishes
spălarea vaselor
doing the dishes
spălând vasele
cleaning the kitchen
curățând bucătăria
making dinner
preparând cina
doing household tasks
efectuarea sarcinilor gospodărești
help with chores
ajuta cu treburile
finish the cleaning
termina curățenia
Vocabular
Propoziții cheie
I am doing the laundry today.
Spăl rufele astăzi.
What am I doing now?
Ce fac acum?
Am I washing the dishes or cleaning the floor?
Spăl vasele sau curăț podeaua?
I prefer cleaning the floor with a broom.
Prefer să curăț podeaua cu o mătură.
After doing the laundry, I need to hang the clothes.
După ce spăl rufele, trebuie să întind hainele.
Washing the dishes is not my favorite chore.
Spălarea vaselor nu este treaba mea preferată.
Is she cooking now?
Gătește acum?
Yes, she's washing up.
Da, spală vasele.
No, she's not cooking now, she's washing up.
Nu, nu gătește acum, spală vasele.
I am doing the dishes after lunch.
Spal vasele după prânz.
She enjoys cleaning the kitchen every weekend.
Îi place să curețe bucătăria în fiecare weekend.
He is making dinner for the family tonight.
El prepară cina pentru familie în seara asta.
I am not cleaning the kitchen, I am helping with the laundry.
Nu curăț bucătăria, ajut cu rufele.
So, what am I doing? I am dusting the furniture now.
Deci, ce fac acum? Șterg praful de pe mobilă.
No, you are not cleaning the kitchen, you are vacuuming the living room.
Nu, nu cureți bucătăria, aspiri sufrageria.
I need to finish the cleaning before the guests arrive.
Trebuie să termin curățenia înainte să vină oaspeții.
Can you help with chores this weekend?
Poți să mă ajuți cu treburile în acest weekend?
Doing household tasks can be tiring but rewarding.
Efectuarea sarcinilor gospodărești poate fi obositoare, dar reconfortantă.
Dialog practic
Are you doing the laundry right now?
Speli rufele acum?
No, I am washing the dishes instead.
Nu, spăl vasele în schimb.
I really dislike washing the dishes.
Nu îmi place deloc să spăl vasele.
I understand. Cleaning the floor is much easier.
Înțeleg. Curățarea podelei este mult mai ușoară.
Is she doing the dishes now?
Spală vasele acum?
No, she is cleaning the kitchen.
Nu, ea curăță bucătăria.
When is she making dinner?
Când prepară ea cina?
She is making dinner later tonight.
Ea prepară cina mai târziu în seara asta.
Am I cleaning the kitchen now?
Curăț bucătăria acum?
No, you are not cleaning the kitchen, you are doing the laundry.
Nu, nu cureți bucătăria, faci rufele.
What chores do I need to finish today?
Ce treburi trebuie să termin astăzi?
You need to vacuum the living room and dust the shelves.
Trebuie să aspiri sufrageria și să ștergi praful de pe rafturi.
Can you help me with the cleaning?
Poți să mă ajuți cu curățenia?
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
A2 ⭐ Housework 🍲
Simon loves housework
Chores
I'm not cleaning, I'm cooking
Chores
Watching TV
Chores
Sleeping
Chores
Ironing
Ironing
Packing
Packing
Vacuuming
Vacuuming
Test
What do you know?
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R59-1",
"name": "I'm not cleaning, I'm cooking",
"description": "Chores",
"levelDisplayCode": "A2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-3ioekq"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui că gătesc prânzul în engleză",
"subtitle": "Învață să vorbești despre treburi casnice și gătit.",
"metaDescription": "Descoperă expresii legate de gătit și treburi casnice, precum 'gătesc prânzul' și 'fac curățenie'."
},
"lessons": [
{
"id": 301211,
"name": "I'm not cleaning, I'm cooking",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B552_GS_1653912915389_480p.mp4?Expires=1784235508&Signature=ZUcfHdTAQiCAwUKgefZRvwIkKdKRuSzPwq2AK5jabvHob26jT1mM8otgXcDGmpQmSgRDyHiyCr-9-qHyPF2S7Q0bxPfVRIAL99i~xpiw-nUs8FThfKOZhmkq2BLGInRgTxydLIgdU5ISkbJRH5cTGXEmmD35sFmg7OtaJGy4o0pKn5HrveHhKUBwlRzqtQpylop7QM7SYQzmbPn~CIia0ej~IAfRBhgvVEb564yV8X0jaUvw-SGA4Bmf4c2nAAUjif0iUd6y7KiINR2oYJdollRflcncJ9WW8UJ6IfRV1S42M9lZ4S0UQJpf90nnGMi~EhEk8AVQMdRq7HVEJcI7ow__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm not cleaning the kitchen, I'm cooking dinner now",
"textTranslation": "Nu fac curățenie în bucătărie, gătesc cina acum",
"textAnswer": "I'm not cleaning the kitchen, I'm cooking dinner now",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 11768
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Am I cleaning the kitchen?",
"textTranslation": "Întreabă: Fac eu curățenie în bucătărie?",
"textAnswer": "Am I cleaning the kitchen?",
"videoStartMs": 12268,
"videoEndMs": 19972
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "No, you're not cleaning the kitchen, you're cooking dinner now",
"textTranslation": "Răspunde: Nu, nu faci curățenie în bucătărie, gătești cina acum",
"textAnswer": "No, you're not cleaning the kitchen, you're cooking dinner now",
"videoStartMs": 20286,
"videoEndMs": 33473
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "No, you're not cleaning the kitchen",
"textTranslation": "Deci, fac eu curățenie în bucătărie?",
"textAnswer": "No, you're not cleaning the kitchen",
"videoStartMs": 33536,
"videoEndMs": 39538
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You're cooking dinner",
"textTranslation": "Deci, ce fac?",
"textAnswer": "You're cooking dinner",
"videoStartMs": 40238,
"videoEndMs": 44807
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ________ ___ _______, ___ _______ ______ ___",
"textTranslation": "Nu fac curățenie în bucătărie, gătesc cina acum",
"textAnswer": "I'm not cleaning the kitchen, I'm cooking dinner now",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 11768
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _ ________ ___ _______?",
"textTranslation": "Întreabă: Fac eu curățenie în bucătărie?",
"textAnswer": "Am I cleaning the kitchen?",
"videoStartMs": 12268,
"videoEndMs": 19972
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ ___ ________ ___ _______, ______ _______ ______ ___",
"textTranslation": "Răspunde: Nu, nu faci curățenie în bucătărie, gătești cina acum",
"textAnswer": "No, you're not cleaning the kitchen, you're cooking dinner now",
"videoStartMs": 20286,
"videoEndMs": 33473
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ ___ ________ ___ _______",
"textTranslation": "Deci, fac eu curățenie în bucătărie?",
"textAnswer": "No, you're not cleaning the kitchen",
"videoStartMs": 33536,
"videoEndMs": 39538
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ _______ ______",
"textTranslation": "Deci, ce fac?",
"textAnswer": "You're cooking dinner",
"videoStartMs": 40238,
"videoEndMs": 44807
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu fac curățenie în bucătărie, gătesc cina acum",
"textTranslation": "___ ___ ________ ___ _______, ___ _______ ______ ___",
"textAnswer": "I'm not cleaning the kitchen, I'm cooking dinner now",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 11768
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Întreabă: Fac eu curățenie în bucătărie?",
"textTranslation": "__ _ ________ ___ _______?",
"textAnswer": "Am I cleaning the kitchen?",
"videoStartMs": 12268,
"videoEndMs": 19972
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Răspunde: Nu, nu faci curățenie în bucătărie, gătești cina acum",
"textTranslation": "__, ______ ___ ________ ___ _______, ______ _______ ______ ___",
"textAnswer": "No, you're not cleaning the kitchen, you're cooking dinner now",
"videoStartMs": 20286,
"videoEndMs": 33473
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Deci, fac eu curățenie în bucătărie?",
"textTranslation": "__, ______ ___ ________ ___ _______",
"textAnswer": "No, you're not cleaning the kitchen",
"videoStartMs": 33536,
"videoEndMs": 39538
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Deci, ce fac?",
"textTranslation": "______ _______ ______",
"textAnswer": "You're cooking dinner",
"videoStartMs": 40238,
"videoEndMs": 44807
}
]
},
{
"id": 301212,
"name": "Vacuuming",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B553_GS_1653372335604_480p.mp4?Expires=1784235508&Signature=mSNTefwzfOsCy78IQcHR1qRMipn5oZNvo2xSvY-wDBp8NatyRmUJUsJbdwtrZpAm9eZeiQx~saLymH6TC1r5ybqjAK8k88~vSsEE2J-509RbqLWz-SY-93TEYaTRiw~X4edf~wnGZJTeMVSbtQGzSHQVsMJTU2CFck-2eH0jPwO9ZuQWgsruSGLxtP1BuWwdqg5JTwbcWZ0Ow~bHeIBwEGzk6BhjE65aqpQ4g8ilFUtzcOsHVWE~GtMN5A8s1Q2YJSX18euiKjf0lzLK77iaVxDXlStEyVVRL0LQg520XM93cRX3l1BEoj5NWA~1MAjeG-OAgBQaOTn2SOfnMmOV7g__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Vacuuming",
"textTranslation": "A da cu aspiratorul",
"textAnswer": "Vacuuming",
"videoStartMs": 499,
"videoEndMs": 4615
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm vacuuming",
"textTranslation": "Dau cu aspiratorul",
"textAnswer": "I'm vacuuming",
"videoStartMs": 4615,
"videoEndMs": 10759
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Vacuuming",
"textTranslation": "Ce fac?",
"textAnswer": "Vacuuming",
"videoStartMs": 11059,
"videoEndMs": 15064
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "No, you're not cooking dinner now, you're vaccuming now",
"textTranslation": "Gătesc cina acum?",
"textAnswer": "No, you're not cooking dinner now, you're vaccuming now",
"videoStartMs": 16204,
"videoEndMs": 21329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "If you ask me, the only chore I really dislike is vacuuming",
"textTranslation": "Dacă mă întrebi pe mine, singura treabă casnică pe care chiar nu o suport este datul cu aspiratorul",
"textAnswer": "If you ask me, the only chore I really dislike is vacuuming",
"videoStartMs": 22229,
"videoEndMs": 34981
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "A vacuum cleaner",
"textTranslation": "Un aspirator",
"textAnswer": "A vacuum cleaner",
"videoStartMs": 35281,
"videoEndMs": 40987
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My vacuum cleaner is extremely loud",
"textTranslation": "Aspiratorul meu este extrem de zgomotos",
"textAnswer": "My vacuum cleaner is extremely loud",
"videoStartMs": 41487,
"videoEndMs": 53735
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_________",
"textTranslation": "A da cu aspiratorul",
"textAnswer": "Vacuuming",
"videoStartMs": 499,
"videoEndMs": 4615
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _________",
"textTranslation": "Dau cu aspiratorul",
"textAnswer": "I'm vacuuming",
"videoStartMs": 4615,
"videoEndMs": 10759
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_________",
"textTranslation": "Ce fac?",
"textAnswer": "Vacuuming",
"videoStartMs": 11059,
"videoEndMs": 15064
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ ___ _______ ______ ___, ______ _________ ___",
"textTranslation": "Gătesc cina acum?",
"textAnswer": "No, you're not cooking dinner now, you're vaccuming now",
"videoStartMs": 16204,
"videoEndMs": 21329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ ___ __, ___ ____ _____ _ ______ _______ __ _________",
"textTranslation": "Dacă mă întrebi pe mine, singura treabă casnică pe care chiar nu o suport este datul cu aspiratorul",
"textAnswer": "If you ask me, the only chore I really dislike is vacuuming",
"videoStartMs": 22229,
"videoEndMs": 34981
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ _______",
"textTranslation": "Un aspirator",
"textAnswer": "A vacuum cleaner",
"videoStartMs": 35281,
"videoEndMs": 40987
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ______ _______ __ _________ ____",
"textTranslation": "Aspiratorul meu este extrem de zgomotos",
"textAnswer": "My vacuum cleaner is extremely loud",
"videoStartMs": 41487,
"videoEndMs": 53735
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "A da cu aspiratorul",
"textTranslation": "_________",
"textAnswer": "Vacuuming",
"videoStartMs": 499,
"videoEndMs": 4615
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Dau cu aspiratorul",
"textTranslation": "___ _________",
"textAnswer": "I'm vacuuming",
"videoStartMs": 4615,
"videoEndMs": 10759
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ce fac?",
"textTranslation": "_________",
"textAnswer": "Vacuuming",
"videoStartMs": 11059,
"videoEndMs": 15064
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Gătesc cina acum?",
"textTranslation": "__, ______ ___ _______ ______ ___, ______ _________ ___",
"textAnswer": "No, you're not cooking dinner now, you're vaccuming now",
"videoStartMs": 16204,
"videoEndMs": 21329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Dacă mă întrebi pe mine, singura treabă casnică pe care chiar nu o suport este datul cu aspiratorul",
"textTranslation": "__ ___ ___ __, ___ ____ _____ _ ______ _______ __ _________",
"textAnswer": "If you ask me, the only chore I really dislike is vacuuming",
"videoStartMs": 22229,
"videoEndMs": 34981
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Un aspirator",
"textTranslation": "_ ______ _______",
"textAnswer": "A vacuum cleaner",
"videoStartMs": 35281,
"videoEndMs": 40987
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Aspiratorul meu este extrem de zgomotos",
"textTranslation": "__ ______ _______ __ _________ ____",
"textAnswer": "My vacuum cleaner is extremely loud",
"videoStartMs": 41487,
"videoEndMs": 53735
}
]
},
{
"id": 301213,
"name": "Washing up",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B554_GS_1653768400931_480p.mp4?Expires=1784235508&Signature=U0V4rISgmS43D6INF5PvsurmKKUcaYgFBMlo~xqZuS4R8IuTXeM0fveutY0mB5YRzD9DCYlRyiMIFPwxCIvcwXF5i4IrLjtc1MDJ5I2Nil23FlQwsYO2kgOI9Fln3lTYCUj2-KOzML576xD67SYHzP8FFbV3JPaOpAtgm1~xotnP5Pmeh2AvVC2hdfjKqsPRyjxscv61gLyFNk5dHTo3PtuWLznUm~9d5Mhb0Zep~iZxmrPCpjarh6pGdBXbeNyu6iuFUOXyxWyER6~-b55qc1kdbkYDj1Keh93bKb7SvFC70IiaMOilF64kOzEnxI~~tzXAdcxQrKtXdGJDG~Amkw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Washing up",
"textTranslation": "A spăla vasele",
"textAnswer": "Washing up",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 5102
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "She's washing up",
"textTranslation": "Ea spală vasele",
"textAnswer": "She's washing up",
"videoStartMs": 5502,
"videoEndMs": 12182
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is she washing up?",
"textTranslation": "Întreabă: Spală ea vasele?",
"textAnswer": "Is she washing up?",
"videoStartMs": 12596,
"videoEndMs": 18663
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, she's washing up",
"textTranslation": "Răspunde: Da, ea spală vasele",
"textAnswer": "Yes, she's washing up",
"videoStartMs": 18863,
"videoEndMs": 26427
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is she cooking now?",
"textTranslation": "Gătește ea acum?",
"textAnswer": "Is she cooking now?",
"videoStartMs": 26827,
"videoEndMs": 30910
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "No, she's not cooking now, she's washing up",
"textTranslation": "Răspunde: Nu, ea nu gătește acum, spală vasele",
"textAnswer": "No, she's not cooking now, she's washing up",
"videoStartMs": 31310,
"videoEndMs": 41287
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ __",
"textTranslation": "A spăla vasele",
"textAnswer": "Washing up",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 5102
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _______ __",
"textTranslation": "Ea spală vasele",
"textAnswer": "She's washing up",
"videoStartMs": 5502,
"videoEndMs": 12182
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _______ __?",
"textTranslation": "Întreabă: Spală ea vasele?",
"textAnswer": "Is she washing up?",
"videoStartMs": 12596,
"videoEndMs": 18663
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, _____ _______ __",
"textTranslation": "Răspunde: Da, ea spală vasele",
"textAnswer": "Yes, she's washing up",
"videoStartMs": 18863,
"videoEndMs": 26427
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _______ ___?",
"textTranslation": "Gătește ea acum?",
"textAnswer": "Is she cooking now?",
"videoStartMs": 26827,
"videoEndMs": 30910
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _____ ___ _______ ___, _____ _______ __",
"textTranslation": "Răspunde: Nu, ea nu gătește acum, spală vasele",
"textAnswer": "No, she's not cooking now, she's washing up",
"videoStartMs": 31310,
"videoEndMs": 41287
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "A spăla vasele",
"textTranslation": "_______ __",
"textAnswer": "Washing up",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 5102
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ea spală vasele",
"textTranslation": "_____ _______ __",
"textAnswer": "She's washing up",
"videoStartMs": 5502,
"videoEndMs": 12182
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Întreabă: Spală ea vasele?",
"textTranslation": "__ ___ _______ __?",
"textAnswer": "Is she washing up?",
"videoStartMs": 12596,
"videoEndMs": 18663
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Răspunde: Da, ea spală vasele",
"textTranslation": "___, _____ _______ __",
"textAnswer": "Yes, she's washing up",
"videoStartMs": 18863,
"videoEndMs": 26427
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Gătește ea acum?",
"textTranslation": "__ ___ _______ ___?",
"textAnswer": "Is she cooking now?",
"videoStartMs": 26827,
"videoEndMs": 30910
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Răspunde: Nu, ea nu gătește acum, spală vasele",
"textTranslation": "__, _____ ___ _______ ___, _____ _______ __",
"textAnswer": "No, she's not cooking now, she's washing up",
"videoStartMs": 31310,
"videoEndMs": 41287
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cleaning the floor",
"translation": "curățarea podelei"
},
{
"source": "doing the laundry",
"translation": "spălarea rufelor"
},
{
"source": "washing the dishes",
"translation": "spălarea vaselor"
},
{
"source": "doing the dishes",
"translation": "spălând vasele"
},
{
"source": "cleaning the kitchen",
"translation": "curățând bucătăria"
},
{
"source": "making dinner",
"translation": "preparând cina"
},
{
"source": "doing household tasks",
"translation": "efectuarea sarcinilor gospodărești"
},
{
"source": "help with chores",
"translation": "ajuta cu treburile"
},
{
"source": "finish the cleaning",
"translation": "termina curățenia"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "dust",
"translation": "praful"
},
{
"source": "sponge",
"translation": "burete"
},
{
"source": "broom",
"translation": "mătură"
},
{
"source": "chores",
"translation": "îndatoriri"
},
{
"source": "dust",
"translation": "praful"
},
{
"source": "vacuum",
"translation": "aspirator"
},
{
"source": "laundry",
"translation": "rufe"
},
{
"source": "dust",
"translation": "praf"
},
{
"source": "vacuum",
"translation": "aspira"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I am doing the laundry today.",
"translation": "Spăl rufele astăzi."
},
{
"source": "What am I doing now?",
"translation": "Ce fac acum?"
},
{
"source": "Am I washing the dishes or cleaning the floor?",
"translation": "Spăl vasele sau curăț podeaua?"
},
{
"source": "I prefer cleaning the floor with a broom.",
"translation": "Prefer să curăț podeaua cu o mătură."
},
{
"source": "After doing the laundry, I need to hang the clothes.",
"translation": "După ce spăl rufele, trebuie să întind hainele."
},
{
"source": "Washing the dishes is not my favorite chore.",
"translation": "Spălarea vaselor nu este treaba mea preferată."
},
{
"source": "Is she cooking now?",
"translation": "Gătește acum?"
},
{
"source": "Yes, she's washing up.",
"translation": "Da, spală vasele."
},
{
"source": "No, she's not cooking now, she's washing up.",
"translation": "Nu, nu gătește acum, spală vasele."
},
{
"source": "I am doing the dishes after lunch.",
"translation": "Spal vasele după prânz."
},
{
"source": "She enjoys cleaning the kitchen every weekend.",
"translation": "Îi place să curețe bucătăria în fiecare weekend."
},
{
"source": "He is making dinner for the family tonight.",
"translation": "El prepară cina pentru familie în seara asta."
},
{
"source": "I am not cleaning the kitchen, I am helping with the laundry.",
"translation": "Nu curăț bucătăria, ajut cu rufele."
},
{
"source": "So, what am I doing? I am dusting the furniture now.",
"translation": "Deci, ce fac acum? Șterg praful de pe mobilă."
},
{
"source": "No, you are not cleaning the kitchen, you are vacuuming the living room.",
"translation": "Nu, nu cureți bucătăria, aspiri sufrageria."
},
{
"source": "I need to finish the cleaning before the guests arrive.",
"translation": "Trebuie să termin curățenia înainte să vină oaspeții."
},
{
"source": "Can you help with chores this weekend?",
"translation": "Poți să mă ajuți cu treburile în acest weekend?"
},
{
"source": "Doing household tasks can be tiring but rewarding.",
"translation": "Efectuarea sarcinilor gospodărești poate fi obositoare, dar reconfortantă."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Are you doing the laundry right now?",
"translation": "Speli rufele acum?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "No, I am washing the dishes instead.",
"translation": "Nu, spăl vasele în schimb."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I really dislike washing the dishes.",
"translation": "Nu îmi place deloc să spăl vasele."
},
{
"role": "Person B",
"source": "I understand. Cleaning the floor is much easier.",
"translation": "Înțeleg. Curățarea podelei este mult mai ușoară."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Is she doing the dishes now?",
"translation": "Spală vasele acum?"
},
{
"role": "Friend",
"source": "No, she is cleaning the kitchen.",
"translation": "Nu, ea curăță bucătăria."
},
{
"role": "Customer",
"source": "When is she making dinner?",
"translation": "Când prepară ea cina?"
},
{
"role": "Friend",
"source": "She is making dinner later tonight.",
"translation": "Ea prepară cina mai târziu în seara asta."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Am I cleaning the kitchen now?",
"translation": "Curăț bucătăria acum?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "No, you are not cleaning the kitchen, you are doing the laundry.",
"translation": "Nu, nu cureți bucătăria, faci rufele."
},
{
"role": "Person A",
"source": "What chores do I need to finish today?",
"translation": "Ce treburi trebuie să termin astăzi?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "You need to vacuum the living room and dust the shelves.",
"translation": "Trebuie să aspiri sufrageria și să ștergi praful de pe rafturi."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Can you help me with the cleaning?",
"translation": "Poți să mă ajuți cu curățenia?"
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'cleaning the floor'?",
"answer": "'Cleaning the floor' înseamnă a curăța podeaua."
},
{
"question": "Ce activități include 'doing the laundry'?",
"answer": "'Doing the laundry' include spălarea hainelor."
},
{
"question": "De ce 'washing the dishes' este considerat plictisitor?",
"answer": "'Washing the dishes' este adesea considerat plictisitor, deoarece implică acțiuni repetitive."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'doing the dishes'?",
"answer": "'Doing the dishes' înseamnă 'spălarea vaselor'."
},
{
"question": "Care sunt alte sarcini casnice?",
"answer": "'Chores' sunt 'sarcini casnice', cum ar fi curățenia sau aspirarea."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'cleaning the kitchen'?",
"answer": "'Cleaning the kitchen' înseamnă 'curățarea bucătăriei'."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'doing household tasks'?",
"answer": "Expresia înseamnă executarea lucrărilor casnice, care se referă la toate activitățile desfășurate pentru a menține o casă."
},
{
"question": "Cum să folosești 'help with chores' într-o propoziție?",
"answer": "Poți spune, 'Pot să ajut cu treburile de sâmbătă', ceea ce înseamnă că pot să ajut cu sarcinile în ziua de sâmbătă."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'finish the cleaning'?",
"answer": "Expresia înseamnă a termina curățenia, referindu-se la finalizarea sarcinilor de curățare."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "5R2_A2",
"order": 1,
"name": "A2 ⭐ Housework 🍲",
"durationMinutes": 45,
"nodes": [
{
"id": "R59",
"order": 1,
"name": "Simon loves housework",
"description": "Chores",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-81dbng"
},
{
"id": "R59-1",
"order": 2,
"name": "I'm not cleaning, I'm cooking",
"description": "Chores",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-3ioekq"
},
{
"id": "R59-2",
"order": 3,
"name": "Watching TV",
"description": "Chores",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-6jj7a2"
},
{
"id": "R59-3",
"order": 4,
"name": "Sleeping",
"description": "Chores",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-n4q0ri"
},
{
"id": "R60",
"order": 5,
"name": "Ironing",
"description": "Ironing",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bqsfmd"
},
{
"id": "R60-1",
"order": 6,
"name": "Packing",
"description": "Packing",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-mf0ihz"
},
{
"id": "R60-2",
"order": 7,
"name": "Vacuuming",
"description": "Vacuuming",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-w8avt8"
},
{
"id": "R60-3",
"order": 8,
"name": "Test",
"description": "What do you know?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "NMA2_18",
"order": 2,
"name": "A2⭐ Phrasal verbs 🧽",
"durationMinutes": 10,
"nodes": [
{
"id": "A2K18",
"order": 1,
"name": "Household chores",
"description": "To tidy up",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-sgfwn4"
},
{
"id": "A2K19",
"order": 2,
"name": "turn off",
"description": "turn off the music",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8mkwjb"
}
]
}
]
}
}