Lecții
Party
-
Intro
Have you ever missed your friend's party? Were they mad at you? I bet you were very sorry you couldn't make it. Do you know what to say in this situation? Listen and learn to say sorry in a few sentences.
-
Mów teraz
Hey, how was the party last night?
-
Mów teraz
I'm so sorry about that. I really wanted to come, but I had a family emergency...
-
Mów teraz
Yeah, thanks. I really felt bad about missing your party.
-
Mów teraz
Thanks, I really appreciate it.
-
Powtórz ze słuchu
___, ___ ___ ___ _____ ____ _____?
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _____ _____ ____. _ ______ ______ __ ____, ___ _ ___ _ ______ _________...
-
Powtórz ze słuchu
____, ______. _ ______ ____ ___ _____ _______ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
______, _ ______ __________ __.
-
Przetłumacz teraz
Bună, ce mai faci?
-
Przetłumacz teraz
A fost minunat, dar am fost puțin dezamăgit că nu ai putut veni
-
Przetłumacz teraz
A, chiar? Îmi pare rău să aud asta. E totul în regulă?
-
Przetłumacz teraz
Nu‑ți face griji. O să recuperăm curând. Mă bucur doar că ești bine
Fraze cheie
I hope you feel better soon
Sper să te simți mai bine în curând
Let's meet again later
Hai să ne întâlnim din nou mai târziu
I understand how you feel
Înțeleg cum te simți
Vocabular
Propoziții cheie
I'm really sorry that I couldn't come to the event.
Îmi pare rău că nu am putut veni la eveniment.
I was looking forward to seeing you, but I had a situation.
Așteptam cu nerăbdare să te văd, dar am avut o situație.
Please let me know when we can meet again.
Te rog să-mi spui când ne putem întâlni din nou.
I hope you feel better soon after your illness.
Sper să te simți mai bine în curând după boală.
Let's meet again later this week if you are free.
Hai să ne întâlnim din nou mai târziu săptămâna aceasta dacă ești liber.
I understand how you feel about missing the party.
Înțeleg cum te simți că ai lipsit de la petrecere.
Dialog practic
Hi! I missed you at the party last night.
Salut! Mi-a fost dor de tine la petrecerea de aseară.
I'm really sorry that I couldn't come to the event.
Îmi pare rău că nu am putut veni la eveniment.
I understand how you feel. I was disappointed too.
Înțeleg cum te simți. Am fost dezamăgit și eu.
I hope you feel better soon after your illness.
Sper să te simți mai bine în curând după boală.
Thank you! Let's meet again later.
Mulțumesc! Hai să ne întâlnim din nou mai târziu.
Întrebări frecvente
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2K83",
"name": "Party",
"description": "I'm sorry I couldn't come",
"levelDisplayCode": "A2",
"durationMinutes": 8,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 12,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-pj9g4y"
},
"seo": {
"title": "Cum să te scuzi în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile legate de scuze și situații sociale.",
"metaDescription": "Învăță expresii englezești despre scuze și dezamăgiri."
},
"lessons": [
{
"id": 303299,
"name": "Party",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1752_1676376930241_libx265.mp4?Expires=1784231327&Signature=Hllj5OANp3Fc~FcawMSNPOjdXLtGQZFCFriqtmaTc1wX8fgalkeVOruQe6Uo0eGMQDGCBDxnKYwgsa~TBEA9~kM4Ctk8VJ3gbUxw7zsE6jD~LaL86XzzVy1zrxY3Qv8DlkzB6N1Ygbym3Z8p-si2zk-RczyKw9MhcJT1RqILRU6dUUEA0TNFiADxc0lcKCmo2vwRNajgI3A5N8ppX4ngVoMj54FXaLn4rZ8DutWZEztwqB8d-~0b6vY-Zh4r3C6bIwC7xtVcpPOxmmzMq6zzZrU8fOysobbRihNiCo~YQ6rcWIMkfegPfvniV6tfvYk4~UoKgGYFiy0e6qtl5MMPvg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Have you ever missed your friend's party? Were they mad at you? I bet you were very sorry you couldn't make it. Do you know what to say in this situation? Listen and learn to say sorry in a few sentences.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 16128,
"videoEndMs": 30706
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hey, how was the party last night?",
"textTranslation": "Bună, ce mai faci?",
"textAnswer": "Hey, how was the party last night?",
"videoStartMs": 32584,
"videoEndMs": 35136
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm so sorry about that. I really wanted to come, but I had a family emergency...",
"textTranslation": "A fost minunat, dar am fost puțin dezamăgit că nu ai putut veni",
"textAnswer": "I'm so sorry about that. I really wanted to come, but I had a family emergency...",
"videoStartMs": 38189,
"videoEndMs": 43213
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yeah, thanks. I really felt bad about missing your party.",
"textTranslation": "A, chiar? Îmi pare rău să aud asta. E totul în regulă?",
"textAnswer": "Yeah, thanks. I really felt bad about missing your party.",
"videoStartMs": 47859,
"videoEndMs": 52163
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thanks, I really appreciate it.",
"textTranslation": "Nu‑ți face griji. O să recuperăm curând. Mă bucur doar că ești bine",
"textAnswer": "Thanks, I really appreciate it.",
"videoStartMs": 56667,
"videoEndMs": 61091
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, ___ ___ ___ _____ ____ _____?",
"textTranslation": "Bună, ce mai faci?",
"textAnswer": "Hey, how was the party last night?",
"videoStartMs": 32584,
"videoEndMs": 35136
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _____ _____ ____. _ ______ ______ __ ____, ___ _ ___ _ ______ _________...",
"textTranslation": "A fost minunat, dar am fost puțin dezamăgit că nu ai putut veni",
"textAnswer": "I'm so sorry about that. I really wanted to come, but I had a family emergency...",
"videoStartMs": 38189,
"videoEndMs": 43213
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____, ______. _ ______ ____ ___ _____ _______ ____ _____.",
"textTranslation": "A, chiar? Îmi pare rău să aud asta. E totul în regulă?",
"textAnswer": "Yeah, thanks. I really felt bad about missing your party.",
"videoStartMs": 47859,
"videoEndMs": 52163
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______, _ ______ __________ __.",
"textTranslation": "Nu‑ți face griji. O să recuperăm curând. Mă bucur doar că ești bine",
"textAnswer": "Thanks, I really appreciate it.",
"videoStartMs": 56667,
"videoEndMs": 61091
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Bună, ce mai faci?",
"textTranslation": "___, ___ ___ ___ _____ ____ _____?",
"textAnswer": "Hey, how was the party last night?",
"videoStartMs": 32584,
"videoEndMs": 35136
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "A fost minunat, dar am fost puțin dezamăgit că nu ai putut veni",
"textTranslation": "___ __ _____ _____ ____. _ ______ ______ __ ____, ___ _ ___ _ ______ _________...",
"textAnswer": "I'm so sorry about that. I really wanted to come, but I had a family emergency...",
"videoStartMs": 38189,
"videoEndMs": 43213
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "A, chiar? Îmi pare rău să aud asta. E totul în regulă?",
"textTranslation": "____, ______. _ ______ ____ ___ _____ _______ ____ _____.",
"textAnswer": "Yeah, thanks. I really felt bad about missing your party.",
"videoStartMs": 47859,
"videoEndMs": 52163
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu‑ți face griji. O să recuperăm curând. Mă bucur doar că ești bine",
"textTranslation": "______, _ ______ __________ __.",
"textAnswer": "Thanks, I really appreciate it.",
"videoStartMs": 56667,
"videoEndMs": 61091
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "I hope you feel better soon",
"translation": "Sper să te simți mai bine în curând"
},
{
"source": "Let's meet again later",
"translation": "Hai să ne întâlnim din nou mai târziu"
},
{
"source": "I understand how you feel",
"translation": "Înțeleg cum te simți"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "apology",
"translation": "scuză"
},
{
"source": "disappointment",
"translation": "dezamăgire"
},
{
"source": "situation",
"translation": "situație"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I'm really sorry that I couldn't come to the event.",
"translation": "Îmi pare rău că nu am putut veni la eveniment."
},
{
"source": "I was looking forward to seeing you, but I had a situation.",
"translation": "Așteptam cu nerăbdare să te văd, dar am avut o situație."
},
{
"source": "Please let me know when we can meet again.",
"translation": "Te rog să-mi spui când ne putem întâlni din nou."
},
{
"source": "I hope you feel better soon after your illness.",
"translation": "Sper să te simți mai bine în curând după boală."
},
{
"source": "Let's meet again later this week if you are free.",
"translation": "Hai să ne întâlnim din nou mai târziu săptămâna aceasta dacă ești liber."
},
{
"source": "I understand how you feel about missing the party.",
"translation": "Înțeleg cum te simți că ai lipsit de la petrecere."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Hi! I missed you at the party last night.",
"translation": "Salut! Mi-a fost dor de tine la petrecerea de aseară."
},
{
"role": "You",
"source": "I'm really sorry that I couldn't come to the event.",
"translation": "Îmi pare rău că nu am putut veni la eveniment."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I understand how you feel. I was disappointed too.",
"translation": "Înțeleg cum te simți. Am fost dezamăgit și eu."
},
{
"role": "You",
"source": "I hope you feel better soon after your illness.",
"translation": "Sper să te simți mai bine în curând după boală."
},
{
"role": "Friend",
"source": "Thank you! Let's meet again later.",
"translation": "Mulțumesc! Hai să ne întâlnim din nou mai târziu."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'I hope you feel better soon'?",
"answer": "'I hope you feel better soon' înseamnă 'Sper că te simți mai bine în curând'."
},
{
"question": "Cum pot folosi 'Let's meet again later'?",
"answer": "'Let's meet again later' înseamnă 'Să ne întâlnim din nou mai târziu' și se folosește când propui o întâlnire în viitor."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'I understand how you feel'?",
"answer": "'I understand how you feel' înseamnă 'Înțeleg cum te simți' și se folosește pentru a arăta empatie."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMA2_36",
"order": 1,
"name": "A2⭐ Feelings 😋",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "A2K81",
"order": 1,
"name": "disappointed",
"description": "bitterly disappointed",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-60tbtl"
},
{
"id": "A2K82",
"order": 2,
"name": "embarrassed",
"description": "to feel embarrassed",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ixlmmt"
},
{
"id": "A2K83",
"order": 3,
"name": "Party",
"description": "I'm sorry I couldn't come",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-pj9g4y"
}
]
},
{
"id": "NMA2_33",
"order": 2,
"name": "A2⭐ Presenting opinions🧐",
"durationMinutes": 24,
"nodes": [
{
"id": "A2K84",
"order": 1,
"name": "Debate, presentation, discussion",
"description": "One one hand",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-23mndc"
},
{
"id": "A2K85",
"order": 2,
"name": "Discussion, part 1",
"description": "First of all",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-cbys2z"
},
{
"id": "A2K86",
"order": 3,
"name": "Discussion, part 2",
"description": "Personally I think",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4gas67"
},
{
"id": "A2K87",
"order": 4,
"name": "Discussion, part 3",
"description": "I disagree",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ngy4zk"
},
{
"id": "A2K88",
"order": 5,
"name": "Discussion, part 4",
"description": "For example",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-vbra6z"
}
]
}
]
}
}