레슨
At a dinner table
-
Mów teraz
Here you are.
-
Mów teraz
Yes, please.
-
Mów teraz
No, thank you.
-
Powtórz ze słuchu
____ ___ ___.
-
Powtórz ze słuchu
___, ______.
-
Powtórz ze słuchu
__, _____ ___.
-
Przetłumacz teraz
여기 있어요
-
Przetłumacz teraz
네, 부탁해요
-
Przetłumacz teraz
아니요, 괜찮아요
핵심 표현
This is for you
이건 당신을 위한 것입니다
Take it easy
편하게 하세요
Please have a seat
앉아 주시기 바랍니다
어휘
단어
번역
greeting
인사
offering
제안
request
요청
핵심 문장
Here you are, I hope you like it.
여기 있어요, 마음에 드시길 바랍니다.
Yes, please, I would like some help.
네, 부탁합니다, 도움이 필요해요.
No, thank you, I can do it myself.
아니요, 감사합니다, 제가 할 수 있어요.
This is for you, I thought you would enjoy it.
이건 당신을 위한 것이에요, 당신이 좋아할 것 같았어요.
Please have a seat and relax.
앉아 주시고 편히 쉬세요.
Take it easy, everything will be fine.
편하게 하세요, 모든 것이 잘 될 것입니다.
실용적인 대화
Waiter
Here you are, your drink is ready.
여기 있어요, 당신의 음료가 준비되었습니다.
Customer
Thank you very much!
정말 감사합니다!
Waiter
Please have a seat while you wait.
기다리는 동안 앉아 주시기 바랍니다.
Customer
This is for you, I brought a small gift.
이건 당신을 위한 것입니다, 작은 선물을 가져왔어요.
Waiter
Take it easy, we will serve you soon.
편하게 하세요, 곧 서비스를 제공할 것입니다.
FAQ
'This is for you'는 '이것은 당신을 위한 것입니다'라는 의미입니다.
'Please have a seat'는 '앉으세요'라는 의미입니다.
'Take it easy'는 '스트레스 받지 마세요'라는 의미입니다.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A1K10",
"name": "At a dinner table",
"description": "Here you are",
"levelDisplayCode": "A1",
"durationMinutes": 1,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 7,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-1vyljx"
},
"seo": {
"title": "영어로 '부탁합니다'라고 말하는 법",
"subtitle": "식사와 관련된 표현과 테이블 매너를 배워보세요.",
"metaDescription": "영어 표현 'yes, please'와 'no, thank you'를 배워보세요. 자세한 내용은 저희 웹사이트를 방문하세요!"
},
"lessons": [
{
"id": 303213,
"name": "At a dinner table",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1666_1676286405924_libx265.mp4?Expires=1784221847&Signature=ihGio-maDBUnECFUyWG~tKhcCjVEPizlWC~~EbVMeFTvO~tF2t3I89eZyMligRGYQeibIRyR4oR~xvZD8OSbj9LNB70NxOqW1I0KeGqv-XmhrhMs2Y0x7zCNyyBcZ7jKzkpNzWVbu7a251SanukUJFNODimp17SF5XiSt4UZa8vAtr4cqsLv4GsNY~CybZjC9P4Vi-eXipYdzpseWNE~12~8v6HixfxRXpheNqWTaXX6InWOK7GEQlvy3nS4HTtgk6snHlfVzXeWnwpB9mnX2vbbHjybJuzxEZPMBhJEBWAnIFHVSxcP7Ojr~EBKpl1dDY0lu7DTJJL85ZyhkZx2tQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Here you are.",
"textTranslation": "여기 있어요",
"textAnswer": "Here you are.",
"videoStartMs": 3430,
"videoEndMs": 4873
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, please.",
"textTranslation": "네, 부탁해요",
"textAnswer": "Yes, please.",
"videoStartMs": 6978,
"videoEndMs": 8562
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "No, thank you.",
"textTranslation": "아니요, 괜찮아요",
"textAnswer": "No, thank you.",
"videoStartMs": 10564,
"videoEndMs": 11992
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___ ___.",
"textTranslation": "여기 있어요",
"textAnswer": "Here you are.",
"videoStartMs": 3430,
"videoEndMs": 4873
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, ______.",
"textTranslation": "네, 부탁해요",
"textAnswer": "Yes, please.",
"videoStartMs": 6978,
"videoEndMs": 8562
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _____ ___.",
"textTranslation": "아니요, 괜찮아요",
"textAnswer": "No, thank you.",
"videoStartMs": 10564,
"videoEndMs": 11992
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "여기 있어요",
"textTranslation": "____ ___ ___.",
"textAnswer": "Here you are.",
"videoStartMs": 3430,
"videoEndMs": 4873
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "네, 부탁해요",
"textTranslation": "___, ______.",
"textAnswer": "Yes, please.",
"videoStartMs": 6978,
"videoEndMs": 8562
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "아니요, 괜찮아요",
"textTranslation": "__, _____ ___.",
"textAnswer": "No, thank you.",
"videoStartMs": 10564,
"videoEndMs": 11992
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "This is for you",
"translation": "이건 당신을 위한 것입니다"
},
{
"source": "Take it easy",
"translation": "편하게 하세요"
},
{
"source": "Please have a seat",
"translation": "앉아 주시기 바랍니다"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "greeting",
"translation": "인사"
},
{
"source": "offering",
"translation": "제안"
},
{
"source": "request",
"translation": "요청"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Here you are, I hope you like it.",
"translation": "여기 있어요, 마음에 드시길 바랍니다."
},
{
"source": "Yes, please, I would like some help.",
"translation": "네, 부탁합니다, 도움이 필요해요."
},
{
"source": "No, thank you, I can do it myself.",
"translation": "아니요, 감사합니다, 제가 할 수 있어요."
},
{
"source": "This is for you, I thought you would enjoy it.",
"translation": "이건 당신을 위한 것이에요, 당신이 좋아할 것 같았어요."
},
{
"source": "Please have a seat and relax.",
"translation": "앉아 주시고 편히 쉬세요."
},
{
"source": "Take it easy, everything will be fine.",
"translation": "편하게 하세요, 모든 것이 잘 될 것입니다."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Waiter",
"source": "Here you are, your drink is ready.",
"translation": "여기 있어요, 당신의 음료가 준비되었습니다."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Thank you very much!",
"translation": "정말 감사합니다!"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Please have a seat while you wait.",
"translation": "기다리는 동안 앉아 주시기 바랍니다."
},
{
"role": "Customer",
"source": "This is for you, I brought a small gift.",
"translation": "이건 당신을 위한 것입니다, 작은 선물을 가져왔어요."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Take it easy, we will serve you soon.",
"translation": "편하게 하세요, 곧 서비스를 제공할 것입니다."
}
],
"faq": [
{
"question": "'This is for you'는 무엇을 의미하나요?",
"answer": "'This is for you'는 '이것은 당신을 위한 것입니다'라는 의미입니다."
},
{
"question": "'Please have a seat'의 의미는 무엇인가요?",
"answer": "'Please have a seat'는 '앉으세요'라는 의미입니다."
},
{
"question": "'Take it easy'는 무엇을 의미하나요?",
"answer": "'Take it easy'는 '스트레스 받지 마세요'라는 의미입니다."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMA1_13",
"order": 1,
"name": "A1⭐ Ordering food 🥗",
"durationMinutes": 8,
"nodes": [
{
"id": "A1K9",
"order": 1,
"name": "At a dinner table",
"description": "Where's my seat?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-u5mgtn"
},
{
"id": "A1K10",
"order": 2,
"name": "At a dinner table",
"description": "Here you are",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-1vyljx"
},
{
"id": "A1K11",
"order": 3,
"name": "Favourite food",
"description": "Pasta, spaghetti...",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-fqvhlc"
},
{
"id": "A1K12",
"order": 4,
"name": "Ordering coffee",
"description": "Could I have a cappuccino please?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-peouc4"
},
{
"id": "A1K13",
"order": 5,
"name": "Booking a table",
"description": "I'd like to make a reservation.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-93507f"
}
]
},
{
"id": "MB10_A1",
"order": 2,
"name": "A1 🥦 Healthy recipe ideas",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "MB-10-1",
"order": 1,
"name": "Eat healthier ",
"description": "Recipe ideas",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-k8n4td"
},
{
"id": "MB-10-2",
"order": 2,
"name": "Chop the potatoes. ",
"description": "Recipe ideas",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-gou70o"
},
{
"id": "MB-10-3",
"order": 3,
"name": "Top with black beans. ",
"description": "Recipe ideas",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l2zewz"
},
{
"id": "MB-10-4",
"order": 4,
"name": "I will try it. ",
"description": "Recipe ideas",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lthrak"
},
{
"id": "MB-10-5",
"order": 5,
"name": "Recipe ideas ",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-gp9475"
}
]
}
]
}
}