레슨
Excuse me, where is the library?
-
Mów teraz
Excuse me
-
Mów teraz
Excuse me, where is the library?
-
Mów teraz
Can you tell me
-
Powtórz ze słuchu
______ __
-
Powtórz ze słuchu
______ __, _____ __ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ____ __
-
Przetłumacz teraz
실례합니다
-
Przetłumacz teraz
실례합니다, 도서관이 어디에 있나요?
-
Przetłumacz teraz
말해 줄 수 있나요
핵심 표현
I am sorry to bother you
귀찮게 해서 죄송합니다
Could you help me, please?
도와주실 수 있나요?
I have a question
질문이 있습니다
어휘
단어
번역
bother
귀찮게 하다
question
질문
help
도움
핵심 문장
Excuse me, can you tell me how to get to the train station?
실례합니다, 기차역에 가는 방법을 알려주실 수 있나요?
Excuse me, where is the nearest bus stop?
실례합니다, 가장 가까운 버스 정류장은 어디인가요?
Can you tell me if this is the right way?
이 길이 맞는지 알려주실 수 있나요?
I am sorry to bother you, but could you help me?
귀찮게 해서 죄송하지만, 도와주실 수 있나요?
I have a question about the directions.
길 안내에 대한 질문이 있습니다.
Could you help me, please? I need to find the nearest hotel.
도와주실 수 있나요? 가장 가까운 호텔을 찾아야 합니다.
실용적인 대화
Customer
Excuse me, where is the library?
실례합니다, 도서관은 어디인가요?
Passerby
I am sorry to bother you, but I am not sure.
귀찮게 해서 죄송하지만, 확실하지 않습니다.
Customer
Could you help me, please? I have a question about the directions.
도와주실 수 있나요? 길 안내에 대한 질문이 있습니다.
Passerby
Sure! The library is straight ahead.
물론입니다! 도서관은 직진하면 됩니다.
Customer
Thank you very much!
정말 감사합니다!
FAQ
'I am sorry to bother you'는 '죄송하지만 방해해서 죄송합니다'라는 의미입니다. 이 표현은 누군가의 주의를 정중하게 끌고 싶을 때 사용합니다.
'Could you help me, please'는 '저를 도와주실 수 있나요, 제발?'라는 의미입니다. 누군가에게 도움을 요청할 때 사용합니다.
'I have a question'는 '저는 질문이 있습니다'라는 의미입니다. 대화를 시작하거나 무언가를 물어보고 싶을 때 이 표현을 사용합니다.
다음 레슨
초보자(S1)부터 B2까지 3,000개 이상의 레슨.
Ask where a place is 🗺️
Excuse me, where is the library?
Excuse me
Could you please direct me to the hospital?
Direct me
I’m looking for the post office.
Looking for
Excuse me, where is the library?
Dialogue
이 레슨은 앱에서 이용할 수 있습니다
Test
Challenge time
Buy a travel ticket 💰
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2JK241",
"name": "Excuse me, where is the library?",
"description": "Excuse me",
"levelDisplayCode": "S2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 14,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 1,
"seoPublicId": "n-17snpd"
},
"seo": {
"title": "영어로 사과하는 방법",
"subtitle": "영어로 길을 묻고 도움을 요청하는 방법을 배우세요.",
"metaDescription": "'excuse me'라고 말하고 영어로 도서관에 대해 묻는 방법을 알아보세요!"
},
"lessons": [
{
"id": 305006,
"name": "Excuse me, where is the library?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3420_1710867381199_libx265.mp4?Expires=1784230133&Signature=RTBQyGoGuNyL7sd3n6w5qrlSlLYgfZ9QcNaVoWfJfTs6WVekD3V4-ixNSc6wz~fNWApHn0j7KyQgSqK~zcJnk4ZqN6kuT5nqvTpVBqTLaUF2FEQKTn-C3yIgUfuXCgHPS5ElhozVKsNVw8odx4pICEbStbDKrSOvpCHDl2ALt6A3vc~cIILwYprBio4DUlmPkznTCYXDKWkIefY1yfd7PNm8VnBB34Dk67M~YyIL861C1~LNFq5K-rVdICz3TOmQNyVMEs7ZjcV7RT0~MIB7x0ghKyEiZ13MWe6vUMASyZrCcDWii72mGOc8CPVfRSzaVPmgsMJCLcwgarCvqluoww__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Excuse me",
"textTranslation": "실례합니다",
"textAnswer": "Excuse me",
"videoStartMs": 5576,
"videoEndMs": 8834
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Excuse me, where is the library?",
"textTranslation": "실례합니다, 도서관이 어디에 있나요?",
"textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
"videoStartMs": 10042,
"videoEndMs": 14344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can you tell me",
"textTranslation": "말해 줄 수 있나요",
"textAnswer": "Can you tell me",
"videoStartMs": 15638,
"videoEndMs": 18206
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ __",
"textTranslation": "실례합니다",
"textAnswer": "Excuse me",
"videoStartMs": 5576,
"videoEndMs": 8834
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ __, _____ __ ___ _______?",
"textTranslation": "실례합니다, 도서관이 어디에 있나요?",
"textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
"videoStartMs": 10042,
"videoEndMs": 14344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ____ __",
"textTranslation": "말해 줄 수 있나요",
"textAnswer": "Can you tell me",
"videoStartMs": 15638,
"videoEndMs": 18206
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "실례합니다",
"textTranslation": "______ __",
"textAnswer": "Excuse me",
"videoStartMs": 5576,
"videoEndMs": 8834
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "실례합니다, 도서관이 어디에 있나요?",
"textTranslation": "______ __, _____ __ ___ _______?",
"textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
"videoStartMs": 10042,
"videoEndMs": 14344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "말해 줄 수 있나요",
"textTranslation": "___ ___ ____ __",
"textAnswer": "Can you tell me",
"videoStartMs": 15638,
"videoEndMs": 18206
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "I am sorry to bother you",
"translation": "귀찮게 해서 죄송합니다"
},
{
"source": "Could you help me, please?",
"translation": "도와주실 수 있나요?"
},
{
"source": "I have a question",
"translation": "질문이 있습니다"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "bother",
"translation": "귀찮게 하다"
},
{
"source": "question",
"translation": "질문"
},
{
"source": "help",
"translation": "도움"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Excuse me, can you tell me how to get to the train station?",
"translation": "실례합니다, 기차역에 가는 방법을 알려주실 수 있나요?"
},
{
"source": "Excuse me, where is the nearest bus stop?",
"translation": "실례합니다, 가장 가까운 버스 정류장은 어디인가요?"
},
{
"source": "Can you tell me if this is the right way?",
"translation": "이 길이 맞는지 알려주실 수 있나요?"
},
{
"source": "I am sorry to bother you, but could you help me?",
"translation": "귀찮게 해서 죄송하지만, 도와주실 수 있나요?"
},
{
"source": "I have a question about the directions.",
"translation": "길 안내에 대한 질문이 있습니다."
},
{
"source": "Could you help me, please? I need to find the nearest hotel.",
"translation": "도와주실 수 있나요? 가장 가까운 호텔을 찾아야 합니다."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Excuse me, where is the library?",
"translation": "실례합니다, 도서관은 어디인가요?"
},
{
"role": "Passerby",
"source": "I am sorry to bother you, but I am not sure.",
"translation": "귀찮게 해서 죄송하지만, 확실하지 않습니다."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Could you help me, please? I have a question about the directions.",
"translation": "도와주실 수 있나요? 길 안내에 대한 질문이 있습니다."
},
{
"role": "Passerby",
"source": "Sure! The library is straight ahead.",
"translation": "물론입니다! 도서관은 직진하면 됩니다."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Thank you very much!",
"translation": "정말 감사합니다!"
}
],
"faq": [
{
"question": "'I am sorry to bother you'는 무엇을 의미하나요?",
"answer": "'I am sorry to bother you'는 '죄송하지만 방해해서 죄송합니다'라는 의미입니다. 이 표현은 누군가의 주의를 정중하게 끌고 싶을 때 사용합니다."
},
{
"question": "'Could you help me, please'는 언제 사용하나요?",
"answer": "'Could you help me, please'는 '저를 도와주실 수 있나요, 제발?'라는 의미입니다. 누군가에게 도움을 요청할 때 사용합니다."
},
{
"question": "'I have a question'는 무슨 뜻인가요?",
"answer": "'I have a question'는 '저는 질문이 있습니다'라는 의미입니다. 대화를 시작하거나 무언가를 물어보고 싶을 때 이 표현을 사용합니다."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NJK49",
"order": 1,
"name": "Ask where a place is 🗺️",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "A2JK241",
"order": 1,
"name": "Excuse me, where is the library?",
"description": "Excuse me",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-17snpd"
},
{
"id": "A2JK242",
"order": 2,
"name": "Could you please direct me to the hospital?",
"description": "Direct me",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qaf7nz"
},
{
"id": "A2JK243",
"order": 3,
"name": "I’m looking for the post office.",
"description": "Looking for",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x86pmz"
},
{
"id": "A2JK244",
"order": 4,
"name": "Excuse me, where is the library?",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-pykbyq"
},
{
"id": "A2JK245",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "NJK50",
"order": 2,
"name": "Buy a travel ticket 💰",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "A2JK246",
"order": 1,
"name": "I need a ticket to London.",
"description": "Need a ticket",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-u6e8dl"
},
{
"id": "A2JK247",
"order": 2,
"name": "I would like to go tomorrow at ten.",
"description": "Would like to go",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-3l3qw0"
},
{
"id": "A2JK248",
"order": 3,
"name": "I would like a return ticket.",
"description": "A return ticket",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-dg9ldh"
},
{
"id": "A2JK249",
"order": 4,
"name": "I would like to go tomorrow at ten.",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-epcupm"
},
{
"id": "A2JK250",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}