Lições
Excuse me, where is the library?
-
Mów teraz
Excuse me
-
Mów teraz
Excuse me, where is the library?
-
Mów teraz
Can you tell me
-
Powtórz ze słuchu
______ __
-
Powtórz ze słuchu
______ __, _____ __ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ____ __
-
Przetłumacz teraz
Com licença
-
Przetłumacz teraz
Com licença, onde fica a biblioteca?
-
Przetłumacz teraz
você pode me dizer
Frases-chave
I am sorry to bother you
Desculpe incomodar você
Could you help me, please?
Você poderia me ajudar, por favor?
I have a question
Eu tenho uma pergunta
Vocabulário
Frases principais
Excuse me, can you tell me how to get to the train station?
Com licença, você pode me dizer como chegar à estação de trem?
Excuse me, where is the nearest bus stop?
Com licença, onde fica a parada de ônibus mais próxima?
Can you tell me if this is the right way?
Você pode me dizer se este é o caminho certo?
I am sorry to bother you, but could you help me?
Desculpe incomodar você, mas você poderia me ajudar?
I have a question about the directions.
Eu tenho uma pergunta sobre as direções.
Could you help me, please? I need to find the nearest hotel.
Você poderia me ajudar, por favor? Eu preciso encontrar o hotel mais próximo.
Diálogo prático
Excuse me, where is the library?
Com licença, onde fica a biblioteca?
I am sorry to bother you, but I am not sure.
Desculpe incomodar você, mas não tenho certeza.
Could you help me, please? I have a question about the directions.
Você poderia me ajudar, por favor? Eu tenho uma pergunta sobre as direções.
Sure! The library is straight ahead.
Claro! A biblioteca está em frente.
Thank you very much!
Muito obrigado!
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
Ask where a place is 🗺️
Excuse me, where is the library?
Excuse me
Could you please direct me to the hospital?
Direct me
I’m looking for the post office.
Looking for
Excuse me, where is the library?
Dialogue
Test
Challenge time
Buy a travel ticket 💰
I need a ticket to London.
Need a ticket
I would like to go tomorrow at ten.
Would like to go
I would like a return ticket.
A return ticket
I would like to go tomorrow at ten.
Dialogue
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2JK241",
"name": "Excuse me, where is the library?",
"description": "Excuse me",
"levelDisplayCode": "S2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 14,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 1,
"seoPublicId": "n-17snpd"
},
"seo": {
"title": "Como dizer desculpe em inglês",
"subtitle": "Aprenda a perguntar direções e pedir ajuda em inglês.",
"metaDescription": "Descubra como dizer 'excuse me' e perguntar pela biblioteca em inglês!"
},
"lessons": [
{
"id": 305006,
"name": "Excuse me, where is the library?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3420_1710867381199_libx265.mp4?Expires=1784230146&Signature=SRTzTzMtUJa5y5mGxUSD2klCmvJFn1PSLnwa3bo-75kJJFQG1WCkTLCO68lZcOYKeXegdAnKXZJkPxSTb-bvydgwdCsu6-k1iwFVE6zd~iyIWdhnuhpVbg4vUVN3dV9qBnBnMTBHJ1y8qFqDbD5ybhhP8oQBpnnNJNiOOeF7OIdc1xh0rU1b3P8LViLR5IX7mpjY7Z1haamdPXPPVBKTz54L0ojZYhHtDPBD1WjwIxdZu~kSaByfZwbBzQiKhhaKuGIG8-ZbTR0jLjTHn67u2NVFFx7RpzwnMrMskBGQZ58Fh85Tcqs-Ps2oAWsXBor-GdTsxaCGqxsYH6llpjcB4w__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Excuse me",
"textTranslation": "Com licença",
"textAnswer": "Excuse me",
"videoStartMs": 5576,
"videoEndMs": 8834
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Excuse me, where is the library?",
"textTranslation": "Com licença, onde fica a biblioteca?",
"textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
"videoStartMs": 10042,
"videoEndMs": 14344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can you tell me",
"textTranslation": "você pode me dizer",
"textAnswer": "Can you tell me",
"videoStartMs": 15638,
"videoEndMs": 18206
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ __",
"textTranslation": "Com licença",
"textAnswer": "Excuse me",
"videoStartMs": 5576,
"videoEndMs": 8834
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ __, _____ __ ___ _______?",
"textTranslation": "Com licença, onde fica a biblioteca?",
"textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
"videoStartMs": 10042,
"videoEndMs": 14344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ____ __",
"textTranslation": "você pode me dizer",
"textAnswer": "Can you tell me",
"videoStartMs": 15638,
"videoEndMs": 18206
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Com licença",
"textTranslation": "______ __",
"textAnswer": "Excuse me",
"videoStartMs": 5576,
"videoEndMs": 8834
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Com licença, onde fica a biblioteca?",
"textTranslation": "______ __, _____ __ ___ _______?",
"textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
"videoStartMs": 10042,
"videoEndMs": 14344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "você pode me dizer",
"textTranslation": "___ ___ ____ __",
"textAnswer": "Can you tell me",
"videoStartMs": 15638,
"videoEndMs": 18206
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "I am sorry to bother you",
"translation": "Desculpe incomodar você"
},
{
"source": "Could you help me, please?",
"translation": "Você poderia me ajudar, por favor?"
},
{
"source": "I have a question",
"translation": "Eu tenho uma pergunta"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "bother",
"translation": "incomodar"
},
{
"source": "question",
"translation": "pergunta"
},
{
"source": "help",
"translation": "ajuda"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Excuse me, can you tell me how to get to the train station?",
"translation": "Com licença, você pode me dizer como chegar à estação de trem?"
},
{
"source": "Excuse me, where is the nearest bus stop?",
"translation": "Com licença, onde fica a parada de ônibus mais próxima?"
},
{
"source": "Can you tell me if this is the right way?",
"translation": "Você pode me dizer se este é o caminho certo?"
},
{
"source": "I am sorry to bother you, but could you help me?",
"translation": "Desculpe incomodar você, mas você poderia me ajudar?"
},
{
"source": "I have a question about the directions.",
"translation": "Eu tenho uma pergunta sobre as direções."
},
{
"source": "Could you help me, please? I need to find the nearest hotel.",
"translation": "Você poderia me ajudar, por favor? Eu preciso encontrar o hotel mais próximo."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Excuse me, where is the library?",
"translation": "Com licença, onde fica a biblioteca?"
},
{
"role": "Passerby",
"source": "I am sorry to bother you, but I am not sure.",
"translation": "Desculpe incomodar você, mas não tenho certeza."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Could you help me, please? I have a question about the directions.",
"translation": "Você poderia me ajudar, por favor? Eu tenho uma pergunta sobre as direções."
},
{
"role": "Passerby",
"source": "Sure! The library is straight ahead.",
"translation": "Claro! A biblioteca está em frente."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Thank you very much!",
"translation": "Muito obrigado!"
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'I am sorry to bother you'?",
"answer": "'I am sorry to bother you' significa 'Desculpe incomodar você'. Usamos essa expressão para chamar a atenção de alguém de forma educada."
},
{
"question": "Quando usamos 'Could you help me, please'?",
"answer": "'Could you help me, please' significa 'Você poderia me ajudar, por favor?'. Usamos isso quando precisamos de ajuda de alguém."
},
{
"question": "Qual é o significado de 'I have a question'?",
"answer": "'I have a question' significa 'Eu tenho uma pergunta'. Usamos essa expressão quando queremos iniciar uma conversa ou perguntar algo."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NJK49",
"order": 1,
"name": "Ask where a place is 🗺️",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "A2JK241",
"order": 1,
"name": "Excuse me, where is the library?",
"description": "Excuse me",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-17snpd"
},
{
"id": "A2JK242",
"order": 2,
"name": "Could you please direct me to the hospital?",
"description": "Direct me",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qaf7nz"
},
{
"id": "A2JK243",
"order": 3,
"name": "I’m looking for the post office.",
"description": "Looking for",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x86pmz"
},
{
"id": "A2JK244",
"order": 4,
"name": "Excuse me, where is the library?",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-pykbyq"
},
{
"id": "A2JK245",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "NJK50",
"order": 2,
"name": "Buy a travel ticket 💰",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "A2JK246",
"order": 1,
"name": "I need a ticket to London.",
"description": "Need a ticket",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-u6e8dl"
},
{
"id": "A2JK247",
"order": 2,
"name": "I would like to go tomorrow at ten.",
"description": "Would like to go",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-3l3qw0"
},
{
"id": "A2JK248",
"order": 3,
"name": "I would like a return ticket.",
"description": "A return ticket",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-dg9ldh"
},
{
"id": "A2JK249",
"order": 4,
"name": "I would like to go tomorrow at ten.",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-epcupm"
},
{
"id": "A2JK250",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}