Lições
I'm not Polish, I'm British
-
Mów teraz
I am not
-
Mów teraz
I'm not
-
Mów teraz
I'm not a student
-
Mów teraz
I'm not Polish, I'm British
-
Powtórz ze słuchu
_ __ ___
-
Powtórz ze słuchu
___ ___
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ _ _______
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______, ___ _______
-
Przetłumacz teraz
eu não sou
-
Przetłumacz teraz
eu não sou
-
Przetłumacz teraz
Eu não sou um estudante
-
Przetłumacz teraz
Eu não sou polonês, sou britânico
You are not
-
Mów teraz
You are not
-
Mów teraz
You're not
-
Mów teraz
No, you're not a student
-
Mów teraz
No, you're not Polish, you're British
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ___
-
Powtórz ze słuchu
______ ___
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ ___ _ _______
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ ___ ______, ______ _______
-
Przetłumacz teraz
você não é
-
Przetłumacz teraz
você não é
-
Przetłumacz teraz
Eu sou um estudante?
-
Przetłumacz teraz
Eu sou polonês?
Frases-chave
You are not a teacher
Você não é um professor
You are not my friend
Você não é meu amigo
You are not here
Você não está aqui
I do not understand
Eu não entendo
I am not sure
Eu não tenho certeza
I do not like
Eu não gosto
Vocabulário
Frases principais
You are not my friend.
Você não é meu amigo.
Am I Polish?
Eu sou polonês?
You are not a teacher.
Você não é um professor.
You are not here today.
Você não está aqui hoje.
You are not a teacher, you are a student.
Você não é um professor, você é um estudante.
You are not my friend, but I respect you.
Você não é meu amigo, mas eu te respeito.
I am not a student, I work full-time.
Eu não sou estudante, eu trabalho em tempo integral.
I am not Polish, I live in London.
Eu não sou polonês, eu moro em Londres.
I am not interested in that topic.
Eu não estou interessado nesse tópico.
I do not understand this question.
Eu não entendo esta pergunta.
I am not sure about the answer.
Eu não tenho certeza sobre a resposta.
I do not like this movie.
Eu não gosto deste filme.
Diálogo prático
You are not my teacher, are you?
Você não é meu professor, é?
No, I am not your teacher. I am your friend.
Não, eu não sou seu professor. Eu sou seu amigo.
You are not here often.
Você não está aqui com frequência.
That's true. I am usually busy.
É verdade. Eu geralmente estou ocupado.
I am not a student anymore. I work now.
Eu não sou mais estudante. Eu trabalho agora.
What do you do for a living?
O que você faz da vida?
I do not understand some of the questions.
Eu não entendo algumas das perguntas.
Are you sure you want to continue?
Você tem certeza de que quer continuar?
Yes, but I do not like this topic.
Sim, mas eu não gosto deste tópico.
That is okay. We can discuss something else.
Tudo bem. Podemos discutir outra coisa.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
You are not a teacher 👩🏼
I'm Margaret and I'm not an English queen
I'm not American
He's not American, he's Polish
Not to be
We're not a family
not to be
I'm not Polish, I'm British
I'm not
He's not a president, he's a footballer
He is not
You're not English
You are not
Test
What do you know?
Are you a father? 👨👦👦
A father
Family members
A daughter
A daughter
My
My
Your
Your
Our
Our
Test
What do you know?
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R4",
"name": "I'm not Polish, I'm British",
"description": "I'm not",
"levelDisplayCode": "S2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-rw481n"
},
"seo": {
"title": "Como dizer que não sou polonês em inglês",
"subtitle": "Aprenda expressões sobre nacionalidade e confiança em inglês.",
"metaDescription": "Aprenda a dizer 'I'm not Polish' e outras frases em inglês. Descubra como se expressar!"
},
"lessons": [
{
"id": 301355,
"name": "I'm not Polish, I'm British",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B51_GS_1654069553431_480p.mp4?Expires=1784224588&Signature=EmUq8KOcBEzStN39rADxB6ekt1OE6IGAflH~QaUBcLUWWSzUGJihLT2IdlYSarbRlxtae6VEXHbnKvR~9GlyEVIJ3j0c722Dtxn~gIg3tquSUBrW9wTxdX2DxDUTuuKodetDR3DDSUwI0ikcM5lfrf-B0OfRz3I0eMutK4vy0l7RkhotO4e-kTFDia4f7-jalLX9y5fxaouWu2BS~KyhxfWL15jH6Blb8vVGIcdqAIZfGJN4K9oroFcTrIFa9eQqqUpLtcnbXlL7ftVfttY-pKYYKlm-BN2MMOllHsmh~gzlFfdc9p6Il5fPad8khBt4li-SP52AswC~6icD0cIiew__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I am not",
"textTranslation": "eu não sou",
"textAnswer": "I am not",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 5710
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm not",
"textTranslation": "eu não sou",
"textAnswer": "I'm not",
"videoStartMs": 6427,
"videoEndMs": 11997
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm not a student",
"textTranslation": "Eu não sou um estudante",
"textAnswer": "I'm not a student",
"videoStartMs": 12433,
"videoEndMs": 20841
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm not Polish, I'm British",
"textTranslation": "Eu não sou polonês, sou britânico",
"textAnswer": "I'm not Polish, I'm British",
"videoStartMs": 22094,
"videoEndMs": 33263
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ __ ___",
"textTranslation": "eu não sou",
"textAnswer": "I am not",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 5710
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___",
"textTranslation": "eu não sou",
"textAnswer": "I'm not",
"videoStartMs": 6427,
"videoEndMs": 11997
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ _ _______",
"textTranslation": "Eu não sou um estudante",
"textAnswer": "I'm not a student",
"videoStartMs": 12433,
"videoEndMs": 20841
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______, ___ _______",
"textTranslation": "Eu não sou polonês, sou britânico",
"textAnswer": "I'm not Polish, I'm British",
"videoStartMs": 22094,
"videoEndMs": 33263
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "eu não sou",
"textTranslation": "_ __ ___",
"textAnswer": "I am not",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 5710
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "eu não sou",
"textTranslation": "___ ___",
"textAnswer": "I'm not",
"videoStartMs": 6427,
"videoEndMs": 11997
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Eu não sou um estudante",
"textTranslation": "___ ___ _ _______",
"textAnswer": "I'm not a student",
"videoStartMs": 12433,
"videoEndMs": 20841
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Eu não sou polonês, sou britânico",
"textTranslation": "___ ___ ______, ___ _______",
"textAnswer": "I'm not Polish, I'm British",
"videoStartMs": 22094,
"videoEndMs": 33263
}
]
},
{
"id": 301356,
"name": "You are not",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B52_GS_1653945315792_480p.mp4?Expires=1784224588&Signature=OdGe8c5bWUT~9qEahC4EUcgZrx5nnTB9nz-uHywayoVhvYmhC-2hUIOWPiIJr2pVYVJxPW6dVoyzG~ff7pV1sgM5IrfA4uv1vNPx9JLZd1190ThTc5Tt-oaiQy~JtQRCsMkM6jr1Tq8qzL-eDFQCNsG~UQ8hDV05Tp8WgKvPiDDMyyN7piiM8zis1Q5z2yO95H32GdIZY1~qaaCfMyCKivc0PG87vQm4CekyeCc5ZxfrLktfJEh1BI65U82R4FQdWTaoF1DQrqSXkZAHfCKPXhNzdWx8wl7cMRDqOBsWU5b-5jTbVMGxjpQoAExY3TMaA0WXJTU1VafL5wd1h54lNg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You are not",
"textTranslation": "você não é",
"textAnswer": "You are not",
"videoStartMs": 389,
"videoEndMs": 7189
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You're not",
"textTranslation": "você não é",
"textAnswer": "You're not",
"videoStartMs": 8000,
"videoEndMs": 13255
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "No, you're not a student",
"textTranslation": "Eu sou um estudante?",
"textAnswer": "No, you're not a student",
"videoStartMs": 14583,
"videoEndMs": 20902
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "No, you're not Polish, you're British",
"textTranslation": "Eu sou polonês?",
"textAnswer": "No, you're not Polish, you're British",
"videoStartMs": 23149,
"videoEndMs": 29118
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ___",
"textTranslation": "você não é",
"textAnswer": "You are not",
"videoStartMs": 389,
"videoEndMs": 7189
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ___",
"textTranslation": "você não é",
"textAnswer": "You're not",
"videoStartMs": 8000,
"videoEndMs": 13255
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ ___ _ _______",
"textTranslation": "Eu sou um estudante?",
"textAnswer": "No, you're not a student",
"videoStartMs": 14583,
"videoEndMs": 20902
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ ___ ______, ______ _______",
"textTranslation": "Eu sou polonês?",
"textAnswer": "No, you're not Polish, you're British",
"videoStartMs": 23149,
"videoEndMs": 29118
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "você não é",
"textTranslation": "___ ___ ___",
"textAnswer": "You are not",
"videoStartMs": 389,
"videoEndMs": 7189
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "você não é",
"textTranslation": "______ ___",
"textAnswer": "You're not",
"videoStartMs": 8000,
"videoEndMs": 13255
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Eu sou um estudante?",
"textTranslation": "__, ______ ___ _ _______",
"textAnswer": "No, you're not a student",
"videoStartMs": 14583,
"videoEndMs": 20902
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Eu sou polonês?",
"textTranslation": "__, ______ ___ ______, ______ _______",
"textAnswer": "No, you're not Polish, you're British",
"videoStartMs": 23149,
"videoEndMs": 29118
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "You are not a teacher",
"translation": "Você não é um professor"
},
{
"source": "You are not my friend",
"translation": "Você não é meu amigo"
},
{
"source": "You are not here",
"translation": "Você não está aqui"
},
{
"source": "I do not understand",
"translation": "Eu não entendo"
},
{
"source": "I am not sure",
"translation": "Eu não tenho certeza"
},
{
"source": "I do not like",
"translation": "Eu não gosto"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "teacher",
"translation": "professor"
},
{
"source": "friend",
"translation": "amigo"
},
{
"source": "here",
"translation": "aqui"
},
{
"source": "student",
"translation": "estudante"
},
{
"source": "sure",
"translation": "certeza"
},
{
"source": "like",
"translation": "gostar"
}
],
"sentences": [
{
"source": "You are not my friend.",
"translation": "Você não é meu amigo."
},
{
"source": "Am I Polish?",
"translation": "Eu sou polonês?"
},
{
"source": "You are not a teacher.",
"translation": "Você não é um professor."
},
{
"source": "You are not here today.",
"translation": "Você não está aqui hoje."
},
{
"source": "You are not a teacher, you are a student.",
"translation": "Você não é um professor, você é um estudante."
},
{
"source": "You are not my friend, but I respect you.",
"translation": "Você não é meu amigo, mas eu te respeito."
},
{
"source": "I am not a student, I work full-time.",
"translation": "Eu não sou estudante, eu trabalho em tempo integral."
},
{
"source": "I am not Polish, I live in London.",
"translation": "Eu não sou polonês, eu moro em Londres."
},
{
"source": "I am not interested in that topic.",
"translation": "Eu não estou interessado nesse tópico."
},
{
"source": "I do not understand this question.",
"translation": "Eu não entendo esta pergunta."
},
{
"source": "I am not sure about the answer.",
"translation": "Eu não tenho certeza sobre a resposta."
},
{
"source": "I do not like this movie.",
"translation": "Eu não gosto deste filme."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Student",
"source": "You are not my teacher, are you?",
"translation": "Você não é meu professor, é?"
},
{
"role": "Friend",
"source": "No, I am not your teacher. I am your friend.",
"translation": "Não, eu não sou seu professor. Eu sou seu amigo."
},
{
"role": "Student",
"source": "You are not here often.",
"translation": "Você não está aqui com frequência."
},
{
"role": "Friend",
"source": "That's true. I am usually busy.",
"translation": "É verdade. Eu geralmente estou ocupado."
},
{
"role": "Student",
"source": "I am not a student anymore. I work now.",
"translation": "Eu não sou mais estudante. Eu trabalho agora."
},
{
"role": "Teacher",
"source": "What do you do for a living?",
"translation": "O que você faz da vida?"
},
{
"role": "Student",
"source": "I do not understand some of the questions.",
"translation": "Eu não entendo algumas das perguntas."
},
{
"role": "Teacher",
"source": "Are you sure you want to continue?",
"translation": "Você tem certeza de que quer continuar?"
},
{
"role": "Student",
"source": "Yes, but I do not like this topic.",
"translation": "Sim, mas eu não gosto deste tópico."
},
{
"role": "Teacher",
"source": "That is okay. We can discuss something else.",
"translation": "Tudo bem. Podemos discutir outra coisa."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'You are not a teacher'?",
"answer": "Significa que você não é um professor."
},
{
"question": "Como posso usar a frase 'You are not here'?",
"answer": "'You are not here' significa que você não está aqui."
},
{
"question": "O que é 'friend'?",
"answer": "'Friend' é um amigo."
},
{
"question": "O que significa 'I do not understand'?",
"answer": "Significa 'Eu não entendo'. Usamos isso quando não entendemos algo."
},
{
"question": "Como posso usar 'I am not sure'?",
"answer": "Você pode usar essa expressão quando não tem certeza de algo. Significa 'Eu não tenho certeza'."
},
{
"question": "O que significa 'I do not like'?",
"answer": "Significa 'Eu não gosto'. Usamos isso para expressar que algo não nos agrada."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "1R2_A0",
"order": 1,
"name": "You are not a teacher 👩🏼",
"durationMinutes": 40,
"nodes": [
{
"id": "R3",
"order": 1,
"name": "I'm Margaret and I'm not an English queen",
"description": "I'm not American",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8wc99t"
},
{
"id": "R3-1",
"order": 2,
"name": "He's not American, he's Polish",
"description": "Not to be",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-sqk5fg"
},
{
"id": "R3-2",
"order": 3,
"name": "We're not a family",
"description": "not to be",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lo7y9i"
},
{
"id": "R4",
"order": 4,
"name": "I'm not Polish, I'm British",
"description": "I'm not",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rw481n"
},
{
"id": "R4-1",
"order": 5,
"name": "He's not a president, he's a footballer",
"description": "He is not",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-pic6vk"
},
{
"id": "R4-2",
"order": 6,
"name": "You're not English",
"description": "You are not",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/martha-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-sfgl7w"
},
{
"id": "R4-3",
"order": 7,
"name": "Test",
"description": "What do you know?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "1R3_A0",
"order": 2,
"name": "Are you a father? 👨👦👦",
"durationMinutes": 40,
"nodes": [
{
"id": "RR-1",
"order": 1,
"name": "A father",
"description": "Family members",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-91voit"
},
{
"id": "R6-2",
"order": 2,
"name": "A daughter",
"description": "A daughter",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-r2p5xq"
},
{
"id": "R8",
"order": 3,
"name": "My",
"description": "My",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x2dvk9"
},
{
"id": "R8-1",
"order": 4,
"name": "Your",
"description": "Your",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qeolxm"
},
{
"id": "R8-2",
"order": 5,
"name": "Our",
"description": "Our",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-1vnn5j"
},
{
"id": "R8-3",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "What do you know?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}