Lecții
Dialogue
-
Mów teraz
Will you come to the party?
-
Mów teraz
Great. Can you give me a hand with food and drinks?
-
Mów teraz
Is your cousin coming too?
-
Mów teraz
Of course! Can she give us a hand with food and drinks?
-
Powtórz ze słuchu
____ ___ ____ __ ___ _____?
-
Powtórz ze słuchu
_____. ___ ___ ____ __ _ ____ ____ ____ ___ ______?
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ______ ______ ___?
-
Powtórz ze słuchu
__ ______! ___ ___ ____ __ _ ____ ____ ____ ___ ______?
-
Przetłumacz teraz
Hei, ce mai faci?
-
Przetłumacz teraz
Da, desigur
-
Przetłumacz teraz
OK nici o problemă
-
Przetłumacz teraz
Da, este ok?
Fraze cheie
join the celebration
alătură-te sărbătorii
bring a friend
adu un prieten
let me know
anunță-mă
Vocabular
Cuvânt
Traducere
invitation
invitație
party
petrecere
celebrate
a sărbători
Propoziții cheie
Hey, how's it going? I am planning a party soon.
Hei, ce mai faci? Plănuiesc o petrecere în curând.
Yes, is that ok? I would love to join the celebration.
Da, e în regulă? Mi-ar plăcea să mă alătur sărbătorii.
Ok, no problem. Just let me know the details.
Ok, nicio problemă. Doar anunță-mă cu detaliile.
I hope you can join the celebration with us.
Sper că poți să te alături sărbătorii cu noi.
Please bring a friend to the party.
Te rog adu un prieten la petrecere.
Let me know if you can make it to the event.
Anunță-mă dacă poți veni la eveniment.
Dialog practic
Host
Hey, how is everything? I am organizing a party this Saturday.
Hei, ce mai este? Organizez o petrecere sâmbătă aceasta.
Guest
Yes, I would love to join the celebration. Can I bring a friend?
Da, mi-ar plăcea să mă alătur sărbătorii. Pot să aduc un prieten?
Host
Of course! Just let me know how many people will come.
Desigur! Doar anunță-mă câți oameni vor veni.
Guest
Sounds great! I will let you know soon.
Sună minunat! Te voi anunța în curând.
Întrebări frecvente
'Join the celebration' înseamnă 'a te alătura sărbătorii'.
'Bring a friend' înseamnă 'a aduce un prieten' și o folosim atunci când dorim ca cineva să invite o persoană suplimentară.
'Let me know' înseamnă 'dă-mi de știre', o folosim când dorim ca cineva să ne informeze despre ceva.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R496",
"name": "Dialogue",
"description": "Party invitation",
"levelDisplayCode": "A2",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 6,
"seoPublicId": "n-s710j3"
},
"seo": {
"title": "Cum să inviți la o petrecere în engleză",
"subtitle": "Învățăm expresii legate de invitații și sărbători.",
"metaDescription": "Descoperă expresiile englezești pentru a invita la petreceri. Folosește fraze precum 'join the celebration' și 'bring a friend'."
},
"lessons": [
{
"id": 302760,
"name": "Dialogue",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1165_1667484312286_libx265.mp4?Expires=1784224644&Signature=bP7HTSjU0h9QCNBLRhSXmVUK1hg7jdDfp5nrP5pGZWA722f-754RMumLbCIoIsxvdwJX6~1wyjF8l6DxupRfnPI5ismMxu4fHfbpLEGZWoCnPY~fmZScFRh2cg~DhGtveccgHsLIE~qXdxMpKKEUHn7cUn40pav1Ix6LPdcSgHzIIYF-XVQkjDpDqorHt0SbllrZN7ltOSr7mH3BbtgBxpXEopvmQriMZWZVDRxOG~YxAKMblLMv8xsPZ1J1SAHq1K~KczdDcdGsoNZGiO02Me68Z9ubYscNyWfzrY9zRXDrS5r~2c8lfye-yo7HChpV13Tf~N80QKOtTUudG3pWaQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Will you come to the party?",
"textTranslation": "Hei, ce mai faci?",
"textAnswer": "Will you come to the party?",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 1917
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Great. Can you give me a hand with food and drinks?",
"textTranslation": "Da, desigur",
"textAnswer": "Great. Can you give me a hand with food and drinks?",
"videoStartMs": 3640,
"videoEndMs": 5807
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is your cousin coming too?",
"textTranslation": "OK nici o problemă",
"textAnswer": "Is your cousin coming too?",
"videoStartMs": 8020,
"videoEndMs": 10114
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Of course! Can she give us a hand with food and drinks?",
"textTranslation": "Da, este ok?",
"textAnswer": "Of course! Can she give us a hand with food and drinks?",
"videoStartMs": 13081,
"videoEndMs": 14994
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___ ____ __ ___ _____?",
"textTranslation": "Hei, ce mai faci?",
"textAnswer": "Will you come to the party?",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 1917
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____. ___ ___ ____ __ _ ____ ____ ____ ___ ______?",
"textTranslation": "Da, desigur",
"textAnswer": "Great. Can you give me a hand with food and drinks?",
"videoStartMs": 3640,
"videoEndMs": 5807
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ______ ______ ___?",
"textTranslation": "OK nici o problemă",
"textAnswer": "Is your cousin coming too?",
"videoStartMs": 8020,
"videoEndMs": 10114
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ______! ___ ___ ____ __ _ ____ ____ ____ ___ ______?",
"textTranslation": "Da, este ok?",
"textAnswer": "Of course! Can she give us a hand with food and drinks?",
"videoStartMs": 13081,
"videoEndMs": 14994
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Hei, ce mai faci?",
"textTranslation": "____ ___ ____ __ ___ _____?",
"textAnswer": "Will you come to the party?",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 1917
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Da, desigur",
"textTranslation": "_____. ___ ___ ____ __ _ ____ ____ ____ ___ ______?",
"textAnswer": "Great. Can you give me a hand with food and drinks?",
"videoStartMs": 3640,
"videoEndMs": 5807
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "OK nici o problemă",
"textTranslation": "__ ____ ______ ______ ___?",
"textAnswer": "Is your cousin coming too?",
"videoStartMs": 8020,
"videoEndMs": 10114
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Da, este ok?",
"textTranslation": "__ ______! ___ ___ ____ __ _ ____ ____ ____ ___ ______?",
"textAnswer": "Of course! Can she give us a hand with food and drinks?",
"videoStartMs": 13081,
"videoEndMs": 14994
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "join the celebration",
"translation": "alătură-te sărbătorii"
},
{
"source": "bring a friend",
"translation": "adu un prieten"
},
{
"source": "let me know",
"translation": "anunță-mă"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "invitation",
"translation": "invitație"
},
{
"source": "party",
"translation": "petrecere"
},
{
"source": "celebrate",
"translation": "a sărbători"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Hey, how's it going? I am planning a party soon.",
"translation": "Hei, ce mai faci? Plănuiesc o petrecere în curând."
},
{
"source": "Yes, is that ok? I would love to join the celebration.",
"translation": "Da, e în regulă? Mi-ar plăcea să mă alătur sărbătorii."
},
{
"source": "Ok, no problem. Just let me know the details.",
"translation": "Ok, nicio problemă. Doar anunță-mă cu detaliile."
},
{
"source": "I hope you can join the celebration with us.",
"translation": "Sper că poți să te alături sărbătorii cu noi."
},
{
"source": "Please bring a friend to the party.",
"translation": "Te rog adu un prieten la petrecere."
},
{
"source": "Let me know if you can make it to the event.",
"translation": "Anunță-mă dacă poți veni la eveniment."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Host",
"source": "Hey, how is everything? I am organizing a party this Saturday.",
"translation": "Hei, ce mai este? Organizez o petrecere sâmbătă aceasta."
},
{
"role": "Guest",
"source": "Yes, I would love to join the celebration. Can I bring a friend?",
"translation": "Da, mi-ar plăcea să mă alătur sărbătorii. Pot să aduc un prieten?"
},
{
"role": "Host",
"source": "Of course! Just let me know how many people will come.",
"translation": "Desigur! Doar anunță-mă câți oameni vor veni."
},
{
"role": "Guest",
"source": "Sounds great! I will let you know soon.",
"translation": "Sună minunat! Te voi anunța în curând."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'join the celebration'?",
"answer": "'Join the celebration' înseamnă 'a te alătura sărbătorii'."
},
{
"question": "Cum se folosește expresia 'bring a friend'?",
"answer": "'Bring a friend' înseamnă 'a aduce un prieten' și o folosim atunci când dorim ca cineva să invite o persoană suplimentară."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'let me know'?",
"answer": "'Let me know' înseamnă 'dă-mi de știre', o folosim când dorim ca cineva să ne informeze despre ceva."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "RG130_A2",
"order": 1,
"name": "A2 ⭐Social life - party invitation 🎂",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R453",
"order": 1,
"name": "The party",
"description": "Intro",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-e4u74e"
},
{
"id": "R454",
"order": 2,
"name": "I need a hand",
"description": "Idiom",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-td2qrw"
},
{
"id": "R455",
"order": 3,
"name": "I'll call you tomorrow",
"description": "We'll come to the party",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-097lli"
},
{
"id": "R456",
"order": 4,
"name": "Can you give me a hand?",
"description": "Can you come with me?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ep8s5h"
},
{
"id": "R457",
"order": 5,
"name": "Did you get my call?",
"description": "Did he send you the invitation?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rxp4ew"
},
{
"id": "R496",
"order": 6,
"name": "Dialogue",
"description": "Party invitation",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-s710j3"
}
]
},
{
"id": "6R3_A2",
"order": 2,
"name": "A2 ⭐ In the house 🛏️",
"durationMinutes": 30,
"nodes": [
{
"id": "R77",
"order": 1,
"name": "a kitchen",
"description": "a kitchen",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-zfzend"
},
{
"id": "R77-2",
"order": 2,
"name": "a stairway",
"description": "a stairway",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4ld3ia"
},
{
"id": "R77-3",
"order": 3,
"name": "a fridge",
"description": "a fridge",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-2pj9vp"
},
{
"id": "R77-4",
"order": 4,
"name": "a table",
"description": "a table",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-xpw2o5"
},
{
"id": "RR-37",
"order": 5,
"name": "a wardrobe",
"description": "a wardrobe",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-g2d1mv"
},
{
"id": "RR-38",
"order": 6,
"name": "in front of",
"description": "in front of",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-45vy7n"
},
{
"id": "R79-2",
"order": 7,
"name": "eat",
"description": "eat",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7y8uyp"
}
]
}
]
}
}