Dialogue

{
    "node": {
        "id": "NSW89",
        "name": "Dialogue",
        "description": "I forgot to register for the lecture. Can I still attend?",
        "levelDisplayCode": "B1",
        "durationMinutes": 3,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 12,
        "moduleOrder": 4,
        "nodeOrder": 4,
        "seoPublicId": "n-ef64wt"
    },
    "seo": {
        "title": "英語で講義に登録する方法",
        "subtitle": "講義や研究に関する登録フレーズを学びましょう。",
        "metaDescription": "『講義に登録する』と言う方法や他の便利なフレーズを英語で学びましょう。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305388,
            "name": "Dialogue",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3891_1713875725473_libx265.mp4?Expires=1784227426&Signature=Hlamp106TKI85JzOOBODEE4L~ieeBE5glpEheoFSDKjpn1Z1ufZpLnHXovO3BPk~6n2VNKUiWu2LHKDW3pObqw8lP7s07B8EnC4qD6yU0ZYzplt53xzjQG23ph0gHYv~vWVyZX7PtNHW9Xv51fPTqmPRNZ3S3r2YKD4JdrZSIh90~5FrYE~eJYBFlKP3sFO6higChLts15YC40~PExVCXZol2sVAimYY0WjuV3EgjVXSJ5NzmFtSm2XgSE3BuIgeG4a33Hi4UE23Ak1jPI14DDdi08TNbEjPsjcOrDQkFD19fvnlXrJfILziP2gL6gwW1VTxWAr8Wj8gGWypwT6sIg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Well done. Now, let's practise the new phrases in a conversation. Your lines will appear on the screen.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 3893,
                    "videoEndMs": 11456
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, students can attend the lecture without prior registration.",
                    "textTranslation": "講義の登録を忘れてしまいました。まだ出席できますか？",
                    "textAnswer": "Yes, students can attend the lecture without prior registration.",
                    "videoStartMs": 13027,
                    "videoEndMs": 17898
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Let me check. Could you wait a moment?",
                    "textTranslation": "よかったです！その後、私たちの研究のために実験器具を使えますか？",
                    "textAnswer": "Let me check. Could you wait a moment?",
                    "videoStartMs": 25290,
                    "videoEndMs": 30655
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "You'll be able to use the laboratory equipment once you complete the online registration.",
                    "textTranslation": "もちろん、大丈夫です",
                    "textAnswer": "You'll be able to use the laboratory equipment once you complete the online registration.",
                    "videoStartMs": 33052,
                    "videoEndMs": 35210
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, ________ ___ ______ ___ _______ _______ _____ ____________.",
                    "textTranslation": "講義の登録を忘れてしまいました。まだ出席できますか？",
                    "textAnswer": "Yes, students can attend the lecture without prior registration.",
                    "videoStartMs": 13027,
                    "videoEndMs": 17898
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ __ _____. _____ ___ ____ _ ______?",
                    "textTranslation": "よかったです！その後、私たちの研究のために実験器具を使えますか？",
                    "textAnswer": "Let me check. Could you wait a moment?",
                    "videoStartMs": 25290,
                    "videoEndMs": 30655
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______ __ ____ __ ___ ___ __________ _________ ____ ___ ________ ___ ______ ____________.",
                    "textTranslation": "もちろん、大丈夫です",
                    "textAnswer": "You'll be able to use the laboratory equipment once you complete the online registration.",
                    "videoStartMs": 33052,
                    "videoEndMs": 35210
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "講義の登録を忘れてしまいました。まだ出席できますか？",
                    "textTranslation": "___, ________ ___ ______ ___ _______ _______ _____ ____________.",
                    "textAnswer": "Yes, students can attend the lecture without prior registration.",
                    "videoStartMs": 13027,
                    "videoEndMs": 17898
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "よかったです！その後、私たちの研究のために実験器具を使えますか？",
                    "textTranslation": "___ __ _____. _____ ___ ____ _ ______?",
                    "textAnswer": "Let me check. Could you wait a moment?",
                    "videoStartMs": 25290,
                    "videoEndMs": 30655
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "もちろん、大丈夫です",
                    "textTranslation": "______ __ ____ __ ___ ___ __________ _________ ____ ___ ________ ___ ______ ____________.",
                    "textAnswer": "You'll be able to use the laboratory equipment once you complete the online registration.",
                    "videoStartMs": 33052,
                    "videoEndMs": 35210
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "join the class",
            "translation": "クラスに参加する"
        },
        {
            "source": "attend the session",
            "translation": "セッションに出席する"
        },
        {
            "source": "sign up for the course",
            "translation": "コースに申し込む"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "lecture",
            "translation": "講義"
        },
        {
            "source": "equipment",
            "translation": "設備"
        },
        {
            "source": "research",
            "translation": "研究"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I forgot to register for the lecture, but I really want to join the class.",
            "translation": "講義に登録するのを忘れましたが、クラスに参加したいです。"
        },
        {
            "source": "Can I still attend the session even if I did not sign up?",
            "translation": "申し込まなくても、セッションに出席できますか？"
        },
        {
            "source": "Great! We can use the laboratory equipment for our research afterwards.",
            "translation": "素晴らしい！その後、研究のために実験室の設備を使えます。"
        },
        {
            "source": "I hope I can still attend the session without any issues.",
            "translation": "問題なくセッションに出席できることを願っています。"
        },
        {
            "source": "It is important to sign up for the course in advance.",
            "translation": "事前にコースに申し込むことが重要です。"
        },
        {
            "source": "Do you think I can join the class even if I missed the registration?",
            "translation": "登録を逃しても、クラスに参加できると思いますか？"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Student",
            "source": "I forgot to register for the lecture. Can I still attend?",
            "translation": "講義に登録するのを忘れました。まだ出席できますか？"
        },
        {
            "role": "Instructor",
            "source": "Sure, you can join the class without any problem.",
            "translation": "もちろん、問題なくクラスに参加できます。"
        },
        {
            "role": "Student",
            "source": "Thank you! I also want to use the laboratory equipment.",
            "translation": "ありがとうございます！私も実験室の設備を使いたいです。"
        },
        {
            "role": "Instructor",
            "source": "You can use it for your research after the lecture.",
            "translation": "講義の後に研究のために使うことができます。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'join the class' は何を意味しますか？",
            "answer": "'join the class' はクラスに参加することを意味します。"
        },
        {
            "question": "'attend the session' はどのような意味ですか？",
            "answer": "'attend the session' はセッションに参加することを意味します。"
        },
        {
            "question": "'sign up for the course' は何を意味しますか？",
            "answer": "'sign up for the course' はコースに登録することを意味します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NSW_B1_18",
                "order": 1,
                "name": "B1🐝 Can, could, be able to 👍",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "NSW86",
                        "order": 1,
                        "name": "attend the lecture",
                        "description": "without prior registration",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-quan9e"
                    },
                    {
                        "id": "NSW87",
                        "order": 2,
                        "name": "use the laboratory equipment",
                        "description": "for our research",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-5rgqvi"
                    },
                    {
                        "id": "NSW88",
                        "order": 3,
                        "name": "enrol in the course",
                        "description": "complete the online registration",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-xnqeu0"
                    },
                    {
                        "id": "NSW89",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "I forgot to register for the lecture. Can I still attend?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ef64wt"
                    },
                    {
                        "id": "NSW90",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}