book a table

{
    "node": {
        "id": "R91-1",
        "name": "book a table",
        "description": "book a table",
        "levelDisplayCode": "B1",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 7,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 5,
        "seoPublicId": "n-niyhgy"
    },
    "seo": {
        "title": "英語でテーブルを予約する方法",
        "subtitle": "レストランでのテーブル予約や便利なフレーズを学びましょう。",
        "metaDescription": "英語で「テーブルを予約する」と言う方法や予約に関する語彙を学びましょう。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 301262,
            "name": "book a table",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b469_n_1652797720401_480p.mp4?Expires=1784230380&Signature=VTNQEyl6bzE2rGZfZdqAEqz4M~3l3l~tocAk9GJxSwPDXaQ6GIdSKl3iflwiSoZ52n0TBD4C7BUZZwdyd0Z9NEMgwZQCEeaoPAq~1-zEmic4kDNFCtefC4ZfxmYRxSadaT8Ozo3FFdfFYdUqjRyb9iSbaTq7-L66ft2hQteDUSa2Ilk59H5r05p3Vagr7P9lKR2B~LFA6yn2MvrRpcKBp3Kec6usKKIM2Qhud0fNmkDhnh2x5f8MOn0vs~k6paiMAw3n0hgnBgOaIAhGzWygFuG2-01mKmdxDzCwam~fgFJifNIoeUJILpG8u1UaNf4cX4bdUMAFkT6XGlXBEOwsYQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "book a table",
                    "textTranslation": "席を予約する",
                    "textAnswer": "book a table",
                    "videoStartMs": 714,
                    "videoEndMs": 5144
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I would like to book a table for two",
                    "textTranslation": "私は席を2人分予約したいです",
                    "textAnswer": "I would like to book a table for two",
                    "videoStartMs": 5827,
                    "videoEndMs": 15227
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "book concert tickets",
                    "textTranslation": "コンサートチケットを予約する",
                    "textAnswer": "book concert tickets",
                    "videoStartMs": 15669,
                    "videoEndMs": 21234
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _ _____",
                    "textTranslation": "席を予約する",
                    "textAnswer": "book a table",
                    "videoStartMs": 714,
                    "videoEndMs": 5144
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _____ ____ __ ____ _ _____ ___ ___",
                    "textTranslation": "私は席を2人分予約したいです",
                    "textAnswer": "I would like to book a table for two",
                    "videoStartMs": 5827,
                    "videoEndMs": 15227
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _______ _______",
                    "textTranslation": "コンサートチケットを予約する",
                    "textAnswer": "book concert tickets",
                    "videoStartMs": 15669,
                    "videoEndMs": 21234
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "席を予約する",
                    "textTranslation": "____ _ _____",
                    "textAnswer": "book a table",
                    "videoStartMs": 714,
                    "videoEndMs": 5144
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "私は席を2人分予約したいです",
                    "textTranslation": "_ _____ ____ __ ____ _ _____ ___ ___",
                    "textAnswer": "I would like to book a table for two",
                    "videoStartMs": 5827,
                    "videoEndMs": 15227
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "コンサートチケットを予約する",
                    "textTranslation": "____ _______ _______",
                    "textAnswer": "book concert tickets",
                    "videoStartMs": 15669,
                    "videoEndMs": 21234
                }
            ]
        },
        {
            "id": 301261,
            "name": "medium",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B473_GS_1653853730641_480p.mp4?Expires=1784230380&Signature=JJxhq1-jWTuLISKeph-1AmfdiYspdN1Y6JphxH~tBbE~F41TX0tA0DZ3C3pB-KqXwE5jpBOGVgHqtRombERobjWXI8-w-uX12mUlhD36p~BgIIjZQLZqGeuFZAPOkAZkaXIBVH2W2rD3znWgQPYGbI2a7dtKAQWCgBITI~PAev~MUnKpeDEUQLq8ILgehP1ALMar0Gak9hCOo~3tHERt2hHUH1wUvuewhsUbQyFUwSD4t9emVujwu5DDgZc9B20g6W27cUX8GIv5zn5~uRHQ-g00IuBtpyhGiByLIoqj~EjGfnFNCySebHuyV596eoBQeVM1zeWD7XDNSbePcwYzcQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "medium",
                    "textTranslation": "ミディアム",
                    "textAnswer": "medium",
                    "videoStartMs": 213,
                    "videoEndMs": 4345
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I like my steak medium",
                    "textTranslation": "ステーキはミディアムでお願いします",
                    "textAnswer": "I like my steak medium",
                    "videoStartMs": 4588,
                    "videoEndMs": 14888
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I like my steak medium",
                    "textTranslation": "ステーキの焼き加減はどうしますか？",
                    "textAnswer": "I like my steak medium",
                    "videoStartMs": 15435,
                    "videoEndMs": 21981
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______",
                    "textTranslation": "ミディアム",
                    "textAnswer": "medium",
                    "videoStartMs": 213,
                    "videoEndMs": 4345
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ __ _____ ______",
                    "textTranslation": "ステーキはミディアムでお願いします",
                    "textAnswer": "I like my steak medium",
                    "videoStartMs": 4588,
                    "videoEndMs": 14888
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ __ _____ ______",
                    "textTranslation": "ステーキの焼き加減はどうしますか？",
                    "textAnswer": "I like my steak medium",
                    "videoStartMs": 15435,
                    "videoEndMs": 21981
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "ミディアム",
                    "textTranslation": "______",
                    "textAnswer": "medium",
                    "videoStartMs": 213,
                    "videoEndMs": 4345
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "ステーキはミディアムでお願いします",
                    "textTranslation": "_ ____ __ _____ ______",
                    "textAnswer": "I like my steak medium",
                    "videoStartMs": 4588,
                    "videoEndMs": 14888
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "ステーキの焼き加減はどうしますか？",
                    "textTranslation": "_ ____ __ _____ ______",
                    "textAnswer": "I like my steak medium",
                    "videoStartMs": 15435,
                    "videoEndMs": 21981
                }
            ]
        },
        {
            "id": 301260,
            "name": "rare",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B474_GS_1653860951336_480p.mp4?Expires=1784230380&Signature=N~ALRh8W3vTW9gUsSgzdapG5hkW6wWRYEtPQ3BiJwJpunK5f018eYNjl8lMfSl-8w9pdRm~bVTXcztyeZpQ9gWTM17Ww6C6gvc013cm8pTUYSplvw46Dd7uo0aDhyxaS0SPHgra-qutxRdF3VyjErZezhWaY~rnP9cWxTTZTgu71Ul5W~KS2S4zShAMpUAoitzNO5YUmFxLiEvQh71D9AoITYpBlWYj5v0OwdGw2z63fiEwqxJTvQvlRUlS-YIzjTSKULuF2tQ3rDeHL9OvrVQ1D2JkLgl8hjYtd5r~2IU50gohaAI74Y4m9jk-axAuC8lmxrD5EjlN4HH92QXQrCg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "rare",
                    "textTranslation": "レア",
                    "textAnswer": "rare",
                    "videoStartMs": 2578,
                    "videoEndMs": 6606
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I like my steak rare",
                    "textTranslation": "ステーキはレアでお願いします",
                    "textAnswer": "I like my steak rare",
                    "videoStartMs": 6789,
                    "videoEndMs": 16380
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I like my steak rare",
                    "textTranslation": "ステーキの焼き加減はどうしますか？",
                    "textAnswer": "I like my steak rare",
                    "videoStartMs": 16644,
                    "videoEndMs": 22730
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____",
                    "textTranslation": "レア",
                    "textAnswer": "rare",
                    "videoStartMs": 2578,
                    "videoEndMs": 6606
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ __ _____ ____",
                    "textTranslation": "ステーキはレアでお願いします",
                    "textAnswer": "I like my steak rare",
                    "videoStartMs": 6789,
                    "videoEndMs": 16380
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ __ _____ ____",
                    "textTranslation": "ステーキの焼き加減はどうしますか？",
                    "textAnswer": "I like my steak rare",
                    "videoStartMs": 16644,
                    "videoEndMs": 22730
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "レア",
                    "textTranslation": "____",
                    "textAnswer": "rare",
                    "videoStartMs": 2578,
                    "videoEndMs": 6606
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "ステーキはレアでお願いします",
                    "textTranslation": "_ ____ __ _____ ____",
                    "textAnswer": "I like my steak rare",
                    "videoStartMs": 6789,
                    "videoEndMs": 16380
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "ステーキの焼き加減はどうしますか？",
                    "textTranslation": "_ ____ __ _____ ____",
                    "textAnswer": "I like my steak rare",
                    "videoStartMs": 16644,
                    "videoEndMs": 22730
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "medium rare",
            "translation": "ミディアムレア"
        },
        {
            "source": "cooked to perfection",
            "translation": "完璧に調理された"
        },
        {
            "source": "meat temperature",
            "translation": "肉の温度"
        },
        {
            "source": "cooked to perfection",
            "translation": "完璧に調理された"
        },
        {
            "source": "the right amount of doneness",
            "translation": "適切な焼き加減"
        },
        {
            "source": "juicy and tender",
            "translation": "ジューシーで柔らかい"
        },
        {
            "source": "make a reservation",
            "translation": "予約をする"
        },
        {
            "source": "reserve a spot",
            "translation": "席を予約する"
        },
        {
            "source": "table for four",
            "translation": "4人用のテーブル"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "flavor",
            "translation": "風味"
        },
        {
            "source": "juicy",
            "translation": "ジューシー"
        },
        {
            "source": "tender",
            "translation": "柔らかい"
        },
        {
            "source": "grill",
            "translation": "グリル"
        },
        {
            "source": "flavor",
            "translation": "風味"
        },
        {
            "source": "seasoning",
            "translation": "調味料"
        },
        {
            "source": "reservation",
            "translation": "予約"
        },
        {
            "source": "dinner",
            "translation": "夕食"
        },
        {
            "source": "waitlist",
            "translation": "待機リスト"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I prefer my steak cooked to perfection.",
            "translation": "私はステーキを完璧に調理してもらうのが好きです。"
        },
        {
            "source": "How do you like your steak prepared?",
            "translation": "あなたはステーキをどのように調理してほしいですか？"
        },
        {
            "source": "Many people enjoy a rare steak for its flavor.",
            "translation": "多くの人々はその風味のためにレアのステーキを楽しみます。"
        },
        {
            "source": "A medium rare steak is often very juicy.",
            "translation": "ミディアムレアのステーキはしばしば非常にジューシーです。"
        },
        {
            "source": "The meat temperature will determine how tender it is.",
            "translation": "肉の温度がどれだけ柔らかいかを決定します。"
        },
        {
            "source": "Cooking meat to perfection requires attention.",
            "translation": "肉を完璧に調理するには注意が必要です。"
        },
        {
            "source": "I prefer my steak cooked to perfection.",
            "translation": "私はステーキを完璧に調理してもらうのが好きです。"
        },
        {
            "source": "Many people enjoy steak with the right amount of doneness.",
            "translation": "多くの人が適切な焼き加減のステーキを楽しんでいます。"
        },
        {
            "source": "Do you enjoy juicy and tender steak?",
            "translation": "ジューシーで柔らかいステーキはお好きですか？"
        },
        {
            "source": "A good grill can make meat taste better.",
            "translation": "良いグリルは肉の味を良くします。"
        },
        {
            "source": "The flavor of the steak improves with proper seasoning.",
            "translation": "ステーキの風味は適切な調味料で改善されます。"
        },
        {
            "source": "Cooking steak takes practice to achieve the right texture.",
            "translation": "ステーキを調理するには、適切な食感を得るための練習が必要です。"
        },
        {
            "source": "Can you help me book a table?",
            "translation": "テーブルの予約を手伝ってもらえますか？"
        },
        {
            "source": "We often book concert tickets in advance.",
            "translation": "私たちはよくコンサートのチケットを事前に予約します。"
        },
        {
            "source": "I want to book a table at my favorite restaurant.",
            "translation": "お気に入りのレストランでテーブルを予約したいです。"
        },
        {
            "source": "I would like to make a reservation for dinner.",
            "translation": "夕食の予約をしたいです。"
        },
        {
            "source": "Do you have a waitlist for the restaurant?",
            "translation": "レストランの待機リストはありますか？"
        },
        {
            "source": "We need to reserve a spot for the party.",
            "translation": "パーティーのために席を予約する必要があります。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I would like to order a medium rare steak, please.",
            "translation": "ミディアムレアのステーキをお願いします。"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "How do you prefer the meat temperature?",
            "translation": "肉の温度はどうしますか？"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I enjoy it cooked to perfection with a juicy flavor.",
            "translation": "完璧に調理されていて、ジューシーな風味が楽しめるのが好きです。"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "That sounds great! I will make sure it is tender.",
            "translation": "それは素晴らしいですね！柔らかくなるようにします。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Thank you! I cannot wait to try it.",
            "translation": "ありがとうございます！試すのが待ちきれません。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "How do you prepare your steaks here?",
            "translation": "こちらではステーキをどのように調理していますか？"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "We cook them to perfection, depending on your preference.",
            "translation": "お好みに応じて、完璧に調理します。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I like my steak juicy and tender.",
            "translation": "私はステーキをジューシーで柔らかくしてもらうのが好きです。"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Would you like to add some seasoning for extra flavor?",
            "translation": "風味を増すために調味料を加えますか？"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Yes, that sounds great!",
            "translation": "はい、それは素晴らしいですね！"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Hello, I would like to make a reservation for dinner.",
            "translation": "こんにちは、夕食の予約をしたいです。"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Sure! How many people will be at the table?",
            "translation": "もちろん！テーブルには何人ですか？"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "There will be four of us.",
            "translation": "私たちは4人です。"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Great! Let me reserve a spot for you.",
            "translation": "素晴らしい！あなたのために席を予約します。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Thank you! Do you have a waitlist for busy nights?",
            "translation": "ありがとうございます！混雑する夜のための待機リストはありますか？"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Yes, we do. You can join the waitlist if there are no tables available.",
            "translation": "はい、あります。テーブルが空いていない場合は待機リストに参加できます。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'medium rare'とは何ですか？",
            "answer": "'medium rare'は、肉が中程度に焼かれていることを意味し、内部が少しピンク色です。"
        },
        {
            "question": "'meat temperature'とは何ですか？",
            "answer": "'meat temperature'は、肉の温度であり、味や食感に影響を与えます。"
        },
        {
            "question": "'cooked to perfection'とは何ですか？",
            "answer": "'cooked to perfection'は、肉が美味しくなるように理想的に調理されていることを意味します。"
        },
        {
            "question": "'cooked to perfection' は何を意味しますか？",
            "answer": "'cooked to perfection' は、料理が完璧な方法で調理されたことを意味します。"
        },
        {
            "question": "'the right amount of doneness' の表現はどう使いますか？",
            "answer": "'the right amount of doneness' は、肉が理想的に調理されたときの適切な焼き加減を意味します。"
        },
        {
            "question": "'juicy and tender' は何を意味しますか？",
            "answer": "'juicy and tender' は、肉がジューシーで柔らかいことを意味し、ステーキにとって望ましい状態です。"
        },
        {
            "question": "'make a reservation'とはどういう意味ですか？",
            "answer": "'make a reservation'というフレーズは、レストランのテーブルなど、場所を確保するための手配をすることを意味します。"
        },
        {
            "question": "'reserve a spot'はどのように使いますか？",
            "answer": "'reserve a spot'というフレーズは、イベントや集まりのために場所を確保したいときに使われます。"
        },
        {
            "question": "'table for four'はどういう意味ですか？",
            "answer": "'table for four'というフレーズは、4人が座れるテーブルが必要であることを示しています。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "7R1_B1",
                "order": 1,
                "name": "B1🐝 At a restaurant 🥙",
                "durationMinutes": 40,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R86-2",
                        "order": 1,
                        "name": "bread, bread rolls & pastry",
                        "description": "groceries",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-vuuti6"
                    },
                    {
                        "id": "RR-51",
                        "order": 2,
                        "name": "toilet paper & toothbrush",
                        "description": "groceries",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-h49chd"
                    },
                    {
                        "id": "R89",
                        "order": 3,
                        "name": "Dialogue - at a restaurant",
                        "description": "Do you have a reservation?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-safcws"
                    },
                    {
                        "id": "R91",
                        "order": 4,
                        "name": "a menu",
                        "description": "a menu",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-fgzr4v"
                    },
                    {
                        "id": "R91-1",
                        "order": 5,
                        "name": "book a table",
                        "description": "book a table",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-niyhgy"
                    },
                    {
                        "id": "R91-3",
                        "order": 6,
                        "name": "well done",
                        "description": "well done",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-7y683r"
                    },
                    {
                        "id": "R91-4",
                        "order": 7,
                        "name": "Test",
                        "description": "groceries",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "7R2_B1",
                "order": 2,
                "name": "B1🐝 At a pizza place 🍕",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R110",
                        "order": 1,
                        "name": "How can I help you?",
                        "description": "Dialogue- at a grocery store",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-zevt4x"
                    },
                    {
                        "id": "R90",
                        "order": 2,
                        "name": "Dialogue- at a pizza place",
                        "description": "Dialogue- at a pizza place",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-wu3we5"
                    },
                    {
                        "id": "RR-52",
                        "order": 3,
                        "name": "Talking about the weather",
                        "description": "weather",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-vboc54"
                    },
                    {
                        "id": "RR-53",
                        "order": 4,
                        "name": "sunglasses, hat & gloves",
                        "description": "weather accessories",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-t8k9mt"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}